http://www.incadat.com/ ref.: HC/E/AU 346
[27/06/2001; High Court of Australia; Superior Appellate Court]
DP v. Commonwealth Central Authority; JLM v. Director-General NSW Department of
Community Services [2001] HCA 39
FAMILY LAW ACT 1975
HIGH COURT OF AUSTRALIA
BEFORE: Gleeson CJ, Gaudron, Gummow, Kirby, Hayne and Callinan JJ
DP
Appellant
-and-
Commonwealth Central Authority
Respondent
[2001] HCA 39
27 June 2001
D12/2000 ORDER
APPEARANCES:
R K J Meldrum QC with S M Gearin for the appellant (instructed by Legal Aid
Commission of the Northern Territory)
D Grace QC with P J Baston for the respondent (instructed by Diana Elliott)
Notice: This copy of the Court's Reasons for Judgment is subject to formal
revision prior to publication in the Commonwealth Law Reports.
HIGH COURT OF AUSTRALIA
BEFORE: Gleeson CJ, Gaudron, Gummow, Kirby, Hayne and Callinan JJ
27 June 2001
S291/2000
JLM
Applicant
-and-
Director-General NSW Department of Community Services
Respondent
ORDER
1. Application for special leave to appeal granted, and appeal treated as
instituted and heard instanter and allowed with costs.
2. Set aside orders of the Full Court of the Family Court of Australia of 30
November 2000.
3. Remit the matter to the Full Court of the Family Court of Australia for
further consideration consistent with the reasons for judgment of this Court.
4. The costs of the original proceedings in the Full Court of the Family
Court of Australia and on remitter, and of the trial, be in the discretion of
the Full Court.
On appeal from the Family Court of Australia
APPEARANCES:
D F Jackson QC with P M Friedlander for the applicant (instructed by Aubrey
F Crawley & Co)
J Basten QC with A L Hill for the respondent (instructed by I V Knight, Crown
Solicitor's Office, (New South Wales))
Notice: This copy of the Court's Reasons for Judgment is subject to formal
revision prior to publication in the Commonwealth Law Reports.
JUDGMENT:
- GLEESON CJ.: In each of two cases, one an appeal, the other an application
for special leave to appeal, a challenge is made to a decision of a Full Court
of the Family Court of Australia upon an application for an order for the
return of a child pursuant to the Family Law (Child Abduction Convention)
Regulations (Cth) ("the Regulations"). In the first case, the application was
made by the Commonwealth Central Authority [FN1]. In the second case, the
application was made by a State Authority [FN2]. In each case, the application
was opposed by the mother of the child, who relied upon the ground in reg
16(3). That regulation provides:
"16(3) A court may refuse to make an order under subregulation (1) if a
person opposing return establishes that:
...
(b) there is a grave risk that the return of the child to the country in
which he or she habitually resided immediately before the removal or retention
would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place
the child in an intolerable situation ..."
- The facts of the cases are set out in the reasons for judgment of Gaudron,
Gummow and Hayne JJ, where reference is also made to the scheme of the
Regulations, which represent Australia's method of fulfilling its
international obligations under the Convention on the Civil Aspects of
International Child Abduction ("the Convention").
- In De L v Director-General, NSW Department of Community Services
[FN3], this Court pointed out that where there has been a wrongful removal, or
retention, of a child to, or in, one contracting state, the concern of the
Convention is to reserve to the jurisdiction of the contracting state which is
the place of habitual residence of the child the determination of rights of
custody and of access. This was said to entail a degree of self-denial, the
natural inclination of any court before which such a question comes being to
make its own assessment of the interests of the child. The objective is to
secure the prompt return of children who have been removed wrongfully, or are
being retained wrongfully, so that issues of custody and access may be dealt
with according to the laws of their place of habitual residence. That
objective, however, is not unqualified. The obligation to make an order for
return, so far as presently relevant, is qualified by the existence of a
discretionary power to refuse such an order in the circumstances stated in reg
16(3)(b).
- A Full Court of the Family Court, in one case upholding the decision of
the primary judge, and in the other case reversing the primary judge's
decision, concluded that the ground for refusal had not been made out. This
Court is invited to hold that such conclusions involved error of law. In
neither case am I persuaded that this is so.
The case of DP
- The person opposing return was the child's mother. The child having been
removed by the mother from Greece in circumstances which otherwise fell within
reg 16(1), the Australian court's discretion to refuse to make an order for
the return of the child was enlivened only if the mother established the grave
risk referred to in reg 16(3)(b). The decision of both the primary judge and
the Full Court was that the mother did not, by evidence and argument,
establish that grave risk.
- The outcome turned upon the onus of proof. The onus was important partly
because of the unsatisfactory nature of the evidence concerning the state of
affairs said to give rise to the particular risk which the mother sought to
establish.
- In an adversarial litigious procedure, questions of onus may arise because
there is an absence of evidence upon a material issue, or because the evidence
bearing upon such an issue lacks the completeness or cogency necessary to
support a rational conclusion, or because the evidence lacks sufficient weight
to satisfy a tribunal of fact of some matter which arises for judgment. The
nature of the issue, and the context in which it arises, may be significant in
considering the sufficiency of evidence.
- Here the issue was whether there was a grave risk that the return of the
child to Greece (the country in which he habitually resided immediately before
the removal by the mother) would expose the child to physical or psychological
harm or otherwise place him in an intolerable situation. An issue of that kind
will often involve difficult problems of evaluating future possibilities. The
primary facts which form the basis for such an evaluation may be disputed or
doubtful. The problem may be magnified by the context in which the issue
arises: a custody dispute between parents; one parent in Australia, the other
in a foreign country; one parent before the court, the claims of the other
only advanced through a government official; language problems; the pressures
of urgency; and the probability that some degree of harm to the child, at
least of a psychological nature, will result from the very circumstances that
have given rise to the need for a court to consider the issue. The regulation
provides that the risk demonstrated must be grave. The nature and degree of
physical or psychological harm is unspecified, but guidance as to what is in
contemplation is given by the words "or otherwise place the child in an
intolerable situation" [FN4].
- To my mind, it is unhelpful to say that reg 16(3)(b) is to be construed
narrowly. In a case where there is no serious question of construction
involved, such a statement may be misunderstood as meaning that the provision
is to be applied grudgingly. The task of the decision-maker is to give effect
to the regulation according to its terms. The meaning of the regulation is not
difficult to understand; the problem in a given case is more likely to be
found in making the required judgment. That is not a problem of construction;
it is a problem of application. It may exist at the level of finding the
primary facts relevant to judgment; or at the level of deciding the conclusion
to be drawn from evaluating known facts. What is made clear, for reasons that
are explicable by reference to the nature and purpose of the regulatory
scheme, and the Convention to which it gives effect, is that the discretion
not to make an order for return only exists where there is a grave risk of
harm (the gravity being emphasised by the cognate reference to an intolerable
situation), and the onus of establishing that circumstance is upon the person
opposing return.
- The risk to the child in the present case was said to be associated with
the child's condition of autism, and the suggested unavailability of
appropriate and accessible facilities for treatment of that condition in the
event that the mother took him back to Greece. That issue, when raised, gave
rise to subsidiary questions. One was a question of primary fact. What
facilities are available in Greece, and, in particular, in the part of Greece
to which the child would return, for the treatment of autistic children? That
question, it might be thought, should have been capable of a relatively clear
answer. There were other questions as well. As a practical matter, what would
be the circumstances in which the child and the mother would live upon return
to Greece? How accessible would any facilities for treatment be? What might be
the legal, financial, or other impediments to adequate treatment for the
condition of the child? No clear answer emerged in relation to the primary
factual question, and there was uncertainty as to the other questions.
- The matter was complicated by unsuccessful attempts by both parties to
adduce further evidence at the hearing in the Full Court. The Full Court
declined to receive such new evidence. There is no appeal to this Court
against that aspect of the Full Court's decision. Nor is there any basis for
supposing that the ultimate effect of new evidence upon the subject would have
favoured the case of the appellant.
- An absence of adequate evidence upon a matter of primary fact that ought
to be readily ascertainable is deplorable, but this Court is not in a position
to say that, if such evidence had been before the Full Court, it would have
assisted the appellant. It may well be that the mother's case would not have
improved had the evidence been re-opened.
- The Full Court, after a review of the evidence before the trial judge,
said:
"153. In order for the reg 16(3) defence to have been available, it was
necessary for the wife to satisfy his Honour that the return of the child to
Greece in the circumstances of this case would raise a grave risk that the
child would suffer physical or psychological harm or otherwise be placed in an
intolerable situation.
154. The only relevant evidence before his Honour was that if the child
returned the mother would return with him and he would stay in the mother's
care given that his return would be for the limited purpose of allowing the
Greek courts to determine the future of the child.
155. The ultimate conclusion that the mother had not made out her assertion
of grave risk on the basis of apparent unavailability of appropriate treatment
and care for the child's autism were the child to return to Greece leads
inexorably to the conclusion that the appeal should be dismissed ...
...
162. The difficulty in this case is that the reality of the mother's
circumstances should she return to Greece was never fully explored ...
...
166. ... Our task in a Hague Convention application, having been satisfied
that the child has been wrongfully removed to or retained in Australia, is to
assure the return of the child unless we are satisfied of the existence of one
of the defences to mandatory return. There is an onus upon the person opposing
return of the child to establish the 'grave risk' exception ...
167. We think, however, that the unusual basis of the claim to a 'grave
risk' exception in this case highlights the problematic nature of imposing an
onus. The wife was here required to demonstrate the lack of appropriate
services in Greece which would ameliorate the risk of the child's condition
not being appropriately met. In effect, she bore the onus of establishing a
negative proposition - that Greece lacked the appropriate facilities to meet
EL's needs."
- The Full Court went on to make reference to the special duties of the
Central Authority as an institutional litigant, and to criticise the Authority
for not making a better effort to inform the primary judge about the
availability of appropriate services in Greece.
- The decision of the Full Court turned, not upon any misunderstanding of
the Regulations, but upon a view that the person opposing the return of the
child to the country where he habitually resided immediately before the
wrongful removal had not established the grave risk of physical harm claimed
to exist. Bearing in mind that the risk was said to arise from the
unavailability, upon return to Greece, of medical treatment of a kind that was
readily available in Darwin, as well as the regulatory context in which the
claim was made, that claim required close scrutiny. The Full Court, in the
light of the unsatisfactory evidence before the primary judge, held that it
did not survive such scrutiny. That does not involve error of law.
- I would dismiss the appeal.
The case of JLM
- The issues in this Court were narrower than those dealt with by Rose J at
first instance, and by the Full Court. They concerned the decision of Rose J
in relation to reg 16(3)(b), and the reversal of that decision by the Full
Court.
- The grave risk of harm to the child was said to arise from the possibility
that the mother, who was held to have retained the child wrongfully in
Australia, and who opposed an order for the return of the child to Mexico,
might commit suicide in certain circumstances. The identification of those
circumstances, and an appreciation of the relationship between the nature of
the risk and the provisions of the regulation, was central to the difference
of opinion between Rose J and the Full Court. The Full Court considered that,
upon analysis, the evidence showed that the mother's threats of suicide were
directed, not towards the return of the child (in the company of the mother)
to Mexico, but towards the possibility of an unfavourable outcome of court
proceedings in Mexico following the child's return. The key passage in the
reasons for judgment of the Full Court was as follows:
"62. The grave risk to which [r]egulation 16(3)(b) is directed relates to
the return of the child ... to Mexico not to the father. There was no evidence
that the mother would commit suicide rather than return with M to Mexico or
that she would not return to Mexico with the child, indeed her evidence was to
the contrary. The risk referred to in the [r]egulation is not the risk which
would flow from the child being returned to the father, in which event Dr
Waters was of the view that there was a risk, which he described as high, that
the mother may attempt suicide but the risk which would flow from the child
being returned to Mexico ..."
- As the Full Court pointed out, the expressed intention of the mother, if
an order was made, to return to Mexico, and to use her best endeavours to
resist an order for custody in favour of the father, demonstrated that her
threat was a threat as to what would happen if the father gained custody of
the child. Although, understandably, some of the evidence in the case was
expressed in looser terms, that appears to be correct.
- When a threat of direct or indirect harm to the child by the person
opposing return is the source of the grave risk relied upon by that person, as
Butler-Sloss LJ said in C v C (Abduction: Rights of Custody) [FN5], the
threat could defeat the object of the Regulations. The Full Court was right to
require that the evidence be measured carefully against the language of reg
16(3)(b).
- The object of return, in the circumstances of the present case, is to
permit the law, and the legal system, of Mexico (the child's place of habitual
residence before the wrongful retention of the child in Australia) to deal
with disputed questions of custody. The mother's threat to harm herself
directly, and to harm the child indirectly, was taken seriously by the Full
Court, but, between the return of the child and the exposure to harm there was
an intermediate step, which was the operation of the law of Mexico. The Full
Court's reversal of the decision of the primary judge was justified by the
evidence. The mother was, in effect, inviting the Australian courts to resolve
the custody issue and thereby pre-empt the decision of the Mexican courts.
- I would grant special leave to appeal, but dismiss the appeal.
- GAUDRON, GUMMOW AND HAYNE JJ. The Convention on the Civil Aspects of
International Child Abduction ("the Convention") was adopted by delegates to
the XIVth Session of the Hague Conference on Private International Law in
October 1980. The Convention entered into force on 1 December 1983.
Australia ratified it with effect from 1 January 1987.
- Section 111B(1) of the Family Law Act 1975 (Cth) [FN6]
provided for regulations to make "such provision as is necessary to enable the
performance of the obligations of Australia, or to obtain for Australia any
advantage or benefit" under the Convention. Pursuant to that power, the Family
Law (Child Abduction Convention) Regulations ("the Regulations") were made in
1986 and have since been amended in several respects. The Regulations provide
[FN7] for applications, in relation to a child who is removed from a
Convention country to, or retained in, Australia, for an order for the return
of the child to the country in which he or she habitually resided immediately
before his or her removal or retention. The present two matters concern when
the Family Court of Australia may refuse to make such an order. In particular,
each concerns what is meant by reg 16(3)(b) of the Regulations and how it
is to be applied. That regulation provides that:
"16(3) A court may refuse to make an order under subregulation (1)
if a person opposing return establishes that:
...
(b) there is a grave risk that the return of the child to the country in
which he or she habitually resided immediately before the removal or retention
would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place
the child in an intolerable situation ..."
The Regulations
- It is important to begin by recognising that the task of the Family Court
in each of the present matters was to apply the Regulations to the facts
established by the evidence. In doing so, account might have to be taken, in
some circumstances, of the fact that the Regulations were made under the power
granted by s 111B of the Act, and were, therefore, made to enable the
performance of the obligations of Australia under the Convention and to obtain
for Australia any advantage or benefit under it. Although it was not suggested
in either of the present matters that there was some relevant disconformity
between the Regulations and the Convention, it is the Regulations that govern
the disposition of these matters, not the Convention.
- Several aspects of the Regulations must be noted. Regulation 14
provides for applications to a court in relation to a child who is
removed from a Convention country to, or retained in, Australia.
The meaning of references to "removal" and "retention" is given in reg 3
and in each case it turns on a breach of the "rights of custody" in relation
to the child if, at the time of removal or retention, those rights were
actually exercised, either jointly or alone, or would have been exercised but
for the removal or retention. The rights of custody to which reg 3 refers
are rights "of a person, an institution or another body". A person, an
institution or a body has rights of custody if rights of custody in relation
to the child are attributed to the relevant person, institution or body,
either jointly or alone, under a law in force in the country in which the
child was habitually resident immediately before removal or retention [FN8].
The rights are further identified by reg 4. They "include rights relating
to the care of the person of the child and, in particular, the right to
determine the place of residence of the child"[FN9]. They may arise by
operation of law, by reason of a judicial or administrative decision, or by
reason of an agreement[FN10].
- Nothing in the definitions of "removal" and "retention" or of "rights of
custody" requires that, before removal or retention, there shall have been any
judicial decision about rights of custody and nothing in those definitions
requires that at some later time there be any application to a court to
determine who shall have future rights of custody in relation to the child.
All that the definitions require is that by the law of the place of habitual
residence immediately before removal or retention, the child's removal to
Australia or the child's retention in Australia is in breach of the rights of
custody of some person, institution or body. Often enough, that will be so
where, by operation of the law of the place of habitual residence, both
parents have joint rights of custody of children of their union. Sometimes,
before any application to the courts in Australia, the parent who has not
removed or retained the child will have approached the courts of the place of
habitual residence for interim or permanent orders about custody of the child
but that will not always be so.
The Central Authority
- Reference must also be made to the role of the "Central Authority", a term
which the Regulations provide [FN11] shall have the meaning it has in the
Convention. Under the Convention [FN12] each Contracting State must designate
a Central Authority to discharge the duties imposed by the Convention upon
such authorities. (Federal States may appoint more than one Central Authority
and Australia has done so.) Article 7 of the Convention provides:
"Central Authorities shall co-operate with each other and promote
co-operation amongst the competent authorities in their respective States to
secure the prompt return of children and to achieve the other objects of this
Convention."
The Regulations provide [FN13] that "[t]he Commonwealth Central Authority
has all the duties, may exercise all the powers, and shall perform all the
functions, that a Central Authority has under the Convention." They also
provide for the appointment, powers, duties and functions of State Central
Authorities [FN14].
- If the Commonwealth Central Authority receives an application in relation
to a child who has been removed from a Convention country, or has been
retained in Australia, and it is satisfied that the application is in
accordance with the Convention and with the Regulations [FN15]:
"the Commonwealth Central Authority must take action under the Convention
to secure the return of the child to the country in which he or she habitually
resided immediately before his or her removal or retention."
Action, for this purpose, includes seeking amicable resolution of the
differences between the parties [FN16], seeking the voluntary return of the
child [FN17], or seeking an order under Pt 3 of the Regulations [FN18],
including an order for return of the child [FN19].
Orders for return
- Regulations 15 and 16 govern the making of orders for return.
Regulation 15(1) empowers the court to make certain orders, including an
order for return, "[i]f ... satisfied that it is desirable to do so".
Regulation 16 makes further important provisions governing that
apparently general discretion. By reg 16(1), subject to sub-regs (2)
and (3), a court must make an order for return if the application is
made within certain time limits. Sub-regulation (2) provides that a court
must refuse to make an order for return if satisfied of any of five
matters: (a) there was not a removal or retention within the meaning of the
Regulations; (b) the child was not an habitual resident of a Convention
country; (c) the child had attained the age of 16 years; (d) the country from
which the child was removed or retained was not, at the time of removal or
retention, a Convention country; or (e) the child is not in Australia.
- Sub-regulation (3) identifies four circumstances in which a court
may refuse to make an order for return. They include the circumstances
described in reg 16(3)(b): that there is a grave risk that return would
expose the child to physical or psychological harm or otherwise place the
child in an intolerable situation.
- Before turning to consider what is meant by this paragraph of the
Regulations, it is as well to notice at this point some fundamental features
of the scheme for which the Regulations provide. First, they provide as a
general rule that a child removed to, or retained in, Australia, in breach of
rights of custody held under the law of the country in which the child was
habitually resident immediately before removal or retention, will be returned
to that country if it is a Convention country. Secondly, they provide that
applications for orders for return must be made soon after removal or
retention [FN20] and must be dealt with promptly [FN21]. Thirdly, and for
present purposes most importantly, the Regulations do not provide that
an order for return must always be made. There are important exceptions to the
general rule that an order should be made for return of the child to the
country of habitual residence. Those exceptions include, but are not limited
to, cases in which the court is satisfied under reg 16(2) that a
condition for making an order for return is not made out as, for example, that
there has not been a removal or retention [FN22] or, under
reg 16(3)(a)(i), that the person seeking the order was not actually
exercising rights of custody. The exceptions extend to matters touching the
welfare of the child. In addition to the provision in reg 16(3)(b) for
cases of grave risk of exposure to harm, reg 16(3)(c) provides for cases
in which the child objects to being returned, and has obtained an age and
degree of maturity at which it is appropriate to take account of the child's
views. Regulation 16(3)(d) provides for cases in which:
"the return of the child would not be permitted by the fundamental
principles of Australia relating to the protection of human rights and
fundamental freedoms".
- The content of those exceptions must be understood against the other
provisions of the Regulations which, as has earlier been pointed out, make
plain that there may be an order for return with no expectation that there
will be any judicial process in the country to which the child will be
returned in which any question about what is in the best interests of the
child will be raised or addressed. Often enough, of course, there will be
proceedings pending or anticipated in the country to which an order for return
is sought. Many cases have been decided under the Regulations, and under
equivalent provisions applying in other Convention countries, in which that
has been so [FN23]. If, on return of the child, there will be a court hearing
that will decide what arrangements for custody of and access to the child will
be in that child's best interests, an Australian court, exercising a
discretion under the Regulations, will no doubt take that into account. But
the construction of the Regulations cannot proceed from a premise that they
are designed to achieve return of children to the place of their habitual
residence for the purpose of the courts of that jurisdiction conducting some
hearing into what will be in that child's best interests. As the Regulations
recognise, questions of rights of custody in the country to which return is
sought are regulated in some cases by operation of law, by administrative
decisions, or by agreement. There may be neither occasion nor opportunity for
any engagement of the judicial processes of that country.
The Regulations and the Convention
- The Regulations reflect what was agreed in the Convention. Article 13
of the Convention contains provisions in terms that are, for all relevant
purposes, identical to reg 16(3)(b). Article 13 provides that,
notwithstanding the general obligations, recorded in Art 12, for the
judicial or administrative authority of a Contracting State to order return of
a child, that judicial or administrative authority:
"is not bound to order the return of the child if the person ... [who]
opposes its return establishes that -
...
(b) there is a grave risk that his or her return would expose the child to
physical or psychological harm or otherwise place the child in an intolerable
situation."
- The history of the development of the Convention is set out in detail in
Beaumont and McEleavy's monograph, The Hague Convention on International
Child Abduction [FN24]. It is unnecessary to notice more than one aspect
of that history. The Special Commission of the Hague Conference on Private
International Law considered four possible approaches to the problem of
international child abduction: recognition and enforcement of custody orders;
summary return of the child; harmonisation of jurisdictional rules; and
increased administrative co-operation [FN25]. Summary return emerged as the
preferred solution. But at an early stage there was some level of agreement
among those who were participating in the work "that the semi-automatic return
of a child might not be appropriate in an instrument which would be open to
accession by [s]tates with different levels of social and legal development"
[FN26]. The question was what exceptions should be made to that general rule.
- What was adopted as Art 13(b) (and is reflected in reg 16(3)(b))
was described by the reporter for the Special Commission as the result of a
"fragile compromise" [FN27]. It is unproductive to examine how or why that
compromise was reached. What is important is that Art 13 and Art 20 (with
its reference to refusing return if it would not be permitted by the
fundamental principles of the requested state relating to the protection of
human rights and fundamental freedoms [FN28]) represent important
qualifications to the general rule for returning a child to the place of its
habitual residence.
- That there are qualifications to the general rule that the child should be
returned to the place of its habitual residence is not surprising. Using the
place of habitual residence as the relevant connecting factor, rather than
other connecting factors like nationality or citizenship, may suggest that an
underlying assumption of the Convention and Regulations is that it is
generally better for a child to be returned promptly to familiar surroundings
rather than suffer the disruption of an international move. That assumption,
however, will not be right in every case and that is why provision is made for
the court (or other body) asked to make an order for return to examine what
may be the consequences of doing so.
- Due effect must be given to reg 16(3)(b) and the other qualifications
on the general rule for return of the child to the place of its habitual
residence. In approaching that task it is necessary to avoid adopting unspoken
stereotypes of the kinds of case in which the Regulations or the Convention
can be invoked. When preparatory work on the Convention began, it was commonly
thought that "parental abductions were perpetrated by fathers dissatisfied
with an access award they had or were about to receive in a divorce
settlement" [FN29]. Time has shown, however, that many removals and retentions
are by mothers and concern young children for whom the mother is the principal
carer. And because the mother is the principal carer of the child she will
often face great financial hardship if she cannot obtain either adequate
maintenance from the father or support from her relatives. Often, then, as is
the case in JLM, the mother, having moved abroad with the father of the
child, seeks to live with the child in the country of the mother's origin.
- Automatic return of a child to the place of habitual residence in such a
case may not be a desirable outcome for that child. If it would expose the
child to a grave risk of physical or psychological harm, or an intolerable
situation, the discretion to refuse to make an order for return is enlivened.
It is for the Australian court to decide whether return would expose the child
to that risk. Of course it must be recalled that the onus of proof lies on the
party opposing return. It will be for that party to demonstrate a grave risk
of exposure to harm. Many factors may be relevant to that inquiry. Often
enough the answer to a claim of grave risk will be that the feared harm will
form a central issue in subsequent judicial proceedings in the country of
return. But it is important to notice that this answer has two parts: first,
that there will be judicial proceedings in the country of return and, second,
that the feared harm which is alleged can be a matter relevant to those
proceedings. Both parts of that answer are important if it is to meet a
contention that return will expose the child to a grave risk of harm.
- So far as reg 16(3)(b) is concerned, the first task of the Family
Court is to determine whether the evidence establishes that "there is a grave
risk that [his or her] return ... would expose the child to physical or
psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation".
If it does or if, on the evidence, one of the other conditions in reg 16
is satisfied, the discretion to refuse an order for return is enlivened. There
may be many matters that bear upon the exercise of that discretion. In
particular, there will be cases where, by moulding the conditions on which
return may occur, the discretion will properly be exercised by making an order
for return on those conditions, notwithstanding that a case of grave risk
might otherwise have been established. Ensuring not only that there
will be judicial proceedings in the country of return but also that there will
be suitable interim arrangements for the child may loom large at this point in
the inquiry. If that is to be done, however, care must be taken to ensure that
the conditions are such as will be met voluntarily or, if not met voluntarily,
can readily be enforced.
"Narrow construction"?
- In the judgment of the Full Court of the Family Court which gives rise to
the first of the matters now under consideration ( DP v Commonwealth
Central Authority) it was said that there is a "strong line of authority
both within and out of Australia, that the reg 16(3)(b) and (d)
exceptions are to be narrowly construed" [FN30]. Exactly what is meant by
saying that reg 16(3)(b) is to be narrowly construed is not
self-evident. On its face reg 16(3)(b) presents no difficult question of
construction and it is not ambiguous. The burden of proof is plainly imposed
on the person who opposes return. What must be established is clearly
identified: that there is a grave risk that the return of the child would
expose the child to certain types of harm or otherwise place the child in "an
intolerable situation". That requires some prediction, based on the evidence,
of what may happen if the child is returned. In a case where the person
opposing return raises the exception, a court cannot avoid making that
prediction by repeating that it is not for the courts of the country to which
or in which a child has been removed or retained to inquire into the best
interests of the child. The exception requires courts to make the kind of
inquiry and prediction that will inevitably involve some consideration of the
interests of the child.
- Necessarily there will seldom be any certainty about the prediction. It is
essential, however, to observe that certainty is not required: what is
required is persuasion that there is a risk which warrants the qualitative
description "grave". Leaving aside the reference to "intolerable situation",
and confining attention to harm, the risk that is relevant is not limited to
harm that will actually occur, it extends to a risk that the return would
expose the child to harm.
- Because what is to be established is a grave risk of exposure to
future harm, it may well be true to say that a court will not be persuaded of
that without some clear and compelling evidence [FN31]. The bare assertion, by
the person opposing return, of fears for the child may well not be sufficient
to persuade the court that there is a real risk of exposure to harm.
- These considerations, however, do not warrant a conclusion that
reg 16(3)(b) is to be given a "narrow" rather than a "broad"
construction. There is, in these circumstances, no evident choice to be made
between a "narrow" and "broad" construction of the regulation. If that is what
is meant by saying that it is to be given a "narrow construction" it must be
rejected. The exception is to be given the meaning its words require.
- That is not to say, however, that reg 16(3)(b) will find frequent
application. It is well-nigh inevitable that a child, taken from one country
to another without the agreement of one parent, will suffer disruption,
uncertainty and anxiety. That disruption, uncertainty and anxiety will recur,
and may well be magnified, by having to return to the country of habitual
residence. Regulation 16(3)(b) and Art 13(b) of the Convention
intend to refer to more than this kind of result when they speak of a grave
risk to the child of exposure to physical or psychological harm on return.
DP v Commonwealth Central Authority
- The first of the present matters, DP v Commonwealth Central
Authority, concerns a child born in Greece on 13 November 1994. The
child ("M") is an Australian citizen, his mother being a Greek-born Australian
citizen who lived in Australia from the year after her own birth until she was
14 and again from 1984 to 1989. In 1993, M's mother, who is the appellant in
the present proceedings, married his father in the village of Nigrita, Greece,
and they lived in Nigrita after their marriage and the subsequent birth of M.
In July 1998, the couple separated. In December 1998, the appellant, the child
M, and the appellant's parents left Greece and came to Darwin.
- Since his arrival in Australia, M has been diagnosed as suffering from
Autistic Spectrum Disorder, the essential features of which are said [FN32] to
be "the presence of markedly abnormal or impaired development in social
interaction and communication and a markedly restricted repertoire of activity
and interests". The opinion of a specialist paediatrician tendered in evidence
to the primary judge was that:
"While it is suggested that [M] will continue to improve with therapy, it
is impossible to predict ultimate prognosis in individual children. In the
absence of treatment, [M] is likely to become increasingly withdrawn and
dysfunctional and this often leads on to secondary problems with depression,
poor self esteem and violent and aggressive reactive behaviour."
In a later report the same doctor said:
"Although autism is one of the best documented and validated childhood
psychiatric syndromes, the more I deal with children with autistic spectrum
disorder the more I come to realize what a heterogeneous group these patients
really are. Just as there is a huge gulf between the theoretical understanding
of autism and understanding how it will affect the individual's daily life,
there is likewise a huge gulf between the diagnosis of autism and how that
will impact on each individual."
The essential question in the proceedings before the primary judge was
whether the appellant, who opposed the making of an order for M's return to
Greece, established that there was a grave risk that the return of M to Greece
would expose him to physical or psychological harm or otherwise place him in
an intolerable situation.
- Other aspects of the history of the course of the proceedings are referred
to in the reasons of other members of the Court and we need not mention them
except to the extent necessary to explain the reasons for our conclusions.
- The primary judge found that:
"there is no apparent appropriate institution or qualified person capable
of treating and managing the child's autism within the general area in which
the child was born and brought up in Greece and from which the mother and
father separated".
There was no admissible evidence at trial about what, if any, facilities
were available elsewhere in Greece. In answer to a question by the primary
judge suggesting that his Honour could not assume that Greece "can't look
after its autistic children", the specialist paediatrician called to give
evidence on behalf of the mother said:
"Of course not. I mean, I think if [M] was returned to the area [of Nigrita
and the nearby town of Serres] then patently the services don't exist there to
- compared to what's available in Australia. However, of course there would
be areas of Greece that do have the services and facilities to care for
children with autism exactly the same as anywhere else in the world."
(emphasis added)
The primary judge relied on this answer in reaching his conclusion that
reg 16(3)(b) did not apply.
- As the Full Court rightly held, this speculation about what would be
available elsewhere in Greece was not evidence upon which the primary
judge was entitled to rely. So far as the evidence at the trial about the
doctor's expertise went, this opinion was mere uninformed speculation on his
part.
- It is then important to recognise the way in which the appellant had
sought to mount her case at trial and the response that was made to it. The
appellant's case was directed to demonstrating that appropriate facilities for
her son were not available in the area of Greece where she had been living at
the time of separation and in which the child's father was still living. Both
the primary judge and the Full Court accepted that there were no appropriate
facilities in that area. Given that this was the area where the mother had
been born, had married and had lived with her husband, and that it was the
area where the husband still lived, the focus on this part of Greece was
hardly surprising.
- At trial there had been no suggestion made by the mother or by the Central
Authority that she might be able to live elsewhere in Greece. What was
submitted by the Central Authority was, first, that an order for return was
not an order for return to a particular area of Greece but rather to the
Republic of Greece, and second, that "as a matter of law, in the absence of
evidence to the contrary [the primary judge] could not assume that the
Republic of Greece was unable to provide the various services necessary to
care for an autistic child".
- These submissions do not meet the case which the mother sought to make at
trial. They are submissions which proceeded from an unstated factual premise:
that on return to Greece the mother could live with the child elsewhere than
in the area from which she came.
- The orders made by the primary judge recorded some undertakings given to
the Family Court by the father that he would not enforce a custody order that
he had obtained in Greece until a court of competent jurisdiction in that
country "deals with the issue of the said child's custody inter partes" and
that pending such a hearing he would not seek to remove the child from the
mother's care "except for periods of visitation/contact as agreed between the
parties or as ordered ... or as may be otherwise enforceable pursuant to the
law of Greece". (The exact width of the last of these qualifications seems not
to have been explored at trial. On its face it is very broad and appears
inconsistent with the general tenor of the undertakings that were given.)
- There was a further undertaking that the father would make a declaration
pursuant to Greek law, which would be enforceable by that law, in the same
terms as his undertakings to the Family Court. For our part we gravely doubt
the efficacy of an undertaking in this form. If the undertakings to be given
by the father about his future conduct in Greece were to be enforceable, it
would seem to have been necessary to suspend the order for return until
production of evidence to the Family Court of the giving of undertakings by
the father which would be enforceable in Greece at the suit of the
mother. Nothing, however, was said to turn on this, and we leave it aside.
What is important for present purposes is that the order for return, in this
case, was premised upon there then being proceedings in the courts of Greece
about questions of the care and custody of the child.
- Only if the mother could live elsewhere than in the area from which
she came (even for the time pending the anticipated judicial proceedings) does
the question of availability, elsewhere, of services suitable for the needs of
the child become relevant. Whether living elsewhere would be practical would
turn on any number of factual matters including, of course, how long a period
she would have to do so pending the judicial resolution of questions of care
and custody. The possibility of living elsewhere was, however, never put to
her in her oral evidence and it was wholly contrary to the whole basis of her
case. There was no evidence of how long she might have to do so pending the
resolution of the proposed proceedings in Greece.
- Nor did the primary judge find that on the child's return to Greece the
child could live elsewhere than in the area where his father lived. Instead,
his Honour appears to have treated the relevant question as one of law rather
than fact. Having referred to some other decided cases [FN33] he said that
"arising out of" one of these decisions [FN34] it would be "presumptuous ...
to assume that the Republic of Greece does not have the facilities to care for
an autistic child in a comparable way to the care which is being given to the
child in Australia".
- The question of what facilities were available was entirely a question of
fact, not law. Nothing in the cases to which the judge referred was relevant
to it. It was a question for evidence, not assumption.
- Then, as the Full Court pointed out, the primary judge asked himself an
irrelevant question: whether the unavailability of appropriate care for the
child in one area of Greece justified his removal from that country in
circumstances where the care was to be assumed to be available in another part
of Greece. He concluded that it would be contrary to the whole intent of the
Regulations and the Convention if he were to find that it did. It was on this
basis, then, that he found that the mother had not made out her assertion of
grave risk.
- In the course of the hearing of the mother's appeal to the Full Court of
the Family Court, attention was directed to what that Court described as "the
sufficiency of evidence concerning the question of 'grave risk' within
the meaning of reg 16(3)(b)". Both the appellant and the Central
Authority sought leave of the Full Court to adduce further evidence, in the
appellant's case "as to the circumstances of the child and the mother in
Greece if the child were returned" and in the Central Authority's, as to the
availability of suitable facilities for the child in Greece. Both applications
were refused. Neither party now seeks in this Court to challenge those orders.
- In the Full Court, the appellant alleged that the primary judge had erred
in law in failing to find that the return of the child would "place the child
at grave risk of ... harm". It may be noted at once that this contention
misstates the relevant part of reg 16(3)(b). That requires attention to
whether there is a grave risk that return would expose the child to
specified kinds of harm. The difference between a grave risk of
exposure to harm and a grave risk of harm may be important.
- The Full Court examined this ground of appeal in four stages: (a) the
Regulations; (b) the proper approach to cases claiming to make out
reg 16(3)(b); (c) the evidence said to support the claim; and (d) whether
the primary judge erred. Of these we need now deal only with the third and
fourth stages of the Full Court's reasoning. (We have earlier dealt with the
Full Court's conclusion that reg 16(3)(b) is to be "narrowly construed".)
- The Full Court referred to the evidence before the primary judge and then
referred to what it said were the few reported cases outside Australia in
which provisions equivalent to reg 16(3)(b) have been held to apply
[FN35].
(www.hiltonhouse.com/cases/Johnson_UK.txwww.hiltonhouse.com/cases/Turner_ct.tx)
The Full Court's reasons do not make plain what legal principle it was said
can be deduced from these decisions or how they were to be related to the
particular facts of the case then before the Court.
- Having decided that the primary judge had posed the wrong test by asking
whether the child's removal from Greece had been justified, the Full
Court concluded that application of the right test to the findings of the
primary judge would lead to the same conclusion. The critical step the Full
Court took in reasoning to that view was that it had been for the appellant to
demonstrate a lack of services appropriate to the needs of the child
anywhere in Greece. That was because:
(a) the "return" of which the Regulations speak is return to a jurisdiction
rather than to a particular person, institution or body; and
(b) return is a return for the limited purpose of allowing the state to
which the child is returned to determine issues relating to the child's future
welfare.
- As we have earlier pointed out, the return contemplated in this
case was in circumstances where there would be a judicial determination about
custody. That is not always so. Secondly, while it may be right to say that
return is to a country, not a place or a person, the application of
reg 16(3)(b) requires consideration of what are said to be the
consequences of that return. That is essentially a question of fact which will
fall for decision on the evidence that is adduced in the proceedings. No doubt
it is necessary to bear in mind not only that the person opposing the return
carries the onus of proof, but also the way in which the proceedings are
conducted both by the person opposing return and by the Central Authority.
- If, as was the case here, upon return of the child there will be a
judicial determination of questions of custody and access, it will probably
often be the case that assertions of risk of exposure to harm will not be
established. But the bare fact that there will be such a judicial
determination in the country of return does not mean that reg 16(3)(b)
can have no operation. Cases in other jurisdictions concerning the possible
return of a child to a sexually predatory or violent parent [FN36]
www.hiltonhouse.com/cases/Turner_ct.tx illustrate why that is so. The
fact that there will be proceedings between the parties in the country of
habitual residence does not relieve the Australian court of its obligation to
give effect to the whole of the Regulations including, where applicable, the
provisions of reg 16(3)(b).
- The present case having been contested at trial in the way it was, it was
not open to the Full Court to conclude from the findings made by the primary
judge that reg 16(3)(b) was not engaged. The appellant's case at trial
had been that she could not obtain the services the child needed. If the
Central Authority had wished to challenge this point or had wished to adduce
evidence about what facilities are available in Greece, whether in the area to
which the mother's evidence was directed in great detail, or elsewhere, it
should have done so at trial. The Central Authority not having challenged the
premise upon which her contention was based (that return of the child to
Greece meant him returning to the area in which his father lived) it was too
late on appeal to the Full Court to attempt to do so. The Full Court's refusal
of the applications to adduce further evidence appears to recognise that this
was so.
- The primary judge erred in two ways. He wrongly acted upon the speculation
of the specialist paediatrician about the availability of services elsewhere
in Greece (an inquiry which was, in any event, irrelevant given the way the
parties had conducted their cases) and he asked the wrong legal question
(about justification for removal rather than gravity of risk of exposure to
harm). A finding of grave risk was open. If made, the question would then be
how the discretion given by reg 16(3) to refuse to make an order for
return should be exercised. The Full Court not having considered that issue,
it would not be appropriate to do so here. In the circumstances the
appropriate order is to allow the appeal to this Court with costs, set aside
the orders of the Full Court and remit the matter to that Court to reconsider
the matter in light of the reasons of this Court. The costs of the original
proceedings in the Full Court and on remitter, and of the trial, should be in
the discretion of the Full Court.
JLM v Director-General NSW Department of Community
Services
- In the second matter, an application for special leave to appeal between
JLM as applicant and the Director-General NSW Department of Community Services
as respondent, generally similar questions arise. The proceedings concern a
child born in Mexico on 7 February 1997. The mother, the present
applicant, is an Australian citizen who married the child's father, a Mexican
citizen, in February 1994 in New South Wales. In 1994, the father, and later
the mother, travelled to Mexico where, with the exception of two months in
1995 when the mother was in Australia, they lived until about December 1998.
In that month the mother, father, and child travelled from Mexico to Australia
with return airfares. The father returned to Mexico in January 1999 but the
mother and child remained in Australia and she later told her husband that she
did not intend to return to Mexico.
- The primary judge found:
"that 'the very serious risk' or 'high risk' of suicide by
the mother in the event of an order being made requiring the child who is 3
years of age, to be returned to Mexico [the country in which she habitually
resided before the mother retained her in Australia] as being such that
creates a grave risk of psychological harm to the child which would place the
child in an intolerable situation."
There had been unchallenged expert evidence before the primary judge that
the mother was suffering from a major depressive disorder. The primary judge
found this was a genuine medical condition creating, in some circumstances, a
very high risk of her suicide. Again, what application did reg 16(3)(b)
have?
- The primary judge held that reg 16(3)(b) applied and he refused to
make an order for return. The Full Court allowed an appeal by the relevant
State Central Authority, the Director-General NSW Department of Community
Services, and made an order for return.
- In this case, as in DP, the order for return was premised upon
there being judicial proceedings in the country of return that would determine
with whom the child would reside (unless the mother chose not to return with
the child). The order provided for the father to give certain undertakings to
the "Australian Central Authority". It is not self-evident how, or by whom, an
undertaking to that body is enforceable. Again, however, the matter not having
been debated in this Court we say no more about it than that the value of such
undertakings is dependent entirely upon how, by whom and where they may be
enforced. If they are not readily enforceable at the suit of the parent for
whose benefit they are made, there is no point in exacting them.
- In this case, there is a further aspect of the undertakings which must be
noted. The father undertook that he would "co-operate with the mother to
ensure that a court of competent jurisdiction in Mexico determines the issue
of residence without delay". The Full Court said that there was no evidence
before the primary judge from which he could conclude that the mother would be
unable to contest a case in the Mexican family law jurisdiction. The
unchallenged evidence of the mother at trial was, however, that she had no
financial resources to fund proceedings in Mexico and that her belief (founded
on the experience of a friend) was that it may be necessary to pay bribes to
succeed in any such proceedings. In this respect, then, the Full Court was
plainly wrong and a foundation for the undertakings it required as a condition
for granting the order of return (that there would be litigation in Mexico
about the residence of the child which could be contested by the mother) was
not there.
- The primary judge found (and it has not since been challenged) that the
mother's suicide would cause great psychological harm to the child. In the
Full Court's reasons the question was treated not as whether harm would result
from the mother taking her life but what might cause the mother to do so. The
Full Court found that there was no evidence that the mother would commit
suicide rather than return with the child to Mexico and no evidence that she
would not return to Mexico with the child. It went so far as to say that the
mother's evidence was to the contrary. The Full Court took the view that the
evidence revealed a risk of suicide only if the child were to be placed in the
father's custody, an event which would happen only if a Mexican court ordered
it.
- The Full Court was wrong to hold that there was no evidence which
warranted the primary judge reaching the conclusions he did. Indeed, the Full
Court referred to the relevant evidence in its reasons for judgment. The Full
Court correctly noted that the psychiatrist who was treating the mother, and
who gave unchallenged evidence on her behalf, spoke of the mother having no
will to live beyond the time when she handed the child to her father. He
expressed the opinion that if the child were to be handed over to the father
there was a very serious risk that the mother would take her own life. Had the
evidence stopped there, it might have been right to say that the only event
which would lead the mother to take her own life was having to give the child
into the custody of the father. But as the psychiatrist also said, it was his
opinion that there was a high risk that the mother may attempt suicide if
(among other circumstances) she was unable to contest a case in the Mexican
family law jurisdiction. This was the very circumstance of which the Full
Court wrongly said there was no evidence and which the primary judge found to
be the case.
- In addition to the evidence from the psychiatrist, which the primary judge
described as "unchallenged", "detailed", "compelling" and "persuasive", the
primary judge had evidence, which he accepted, from a friend of the mother who
had had several years experience in the mental health field and who expressed
the opinion that "suicide is a real risk if [the child] is returned to
Mexico".
- None of this evidence was challenged at trial. There was no
cross-examination of the mother or of any of her witnesses. No evidence was
led from any expert other than those called to give evidence on the mother's
behalf. In these circumstances, the Full Court could not say, as it did, that
it was "not open" to the primary judge to make the findings that he did.
- In its reasons, the Full Court coupled the statement that the primary
judge's finding of risk was "not open" with a reference to Warren v
Coombes [FN37]. There having been no cross-examination of witnesses and
the trial having been on affidavit evidence, the primary judge was, of course,
in no better position than the Full Court to make relevant findings of fact.
But the Full Court did not review the evidence and accept some evidence and
reject other. It concluded, in effect, that there was no evidence for
the view of the facts which the primary judge took. As we have sought to
demonstrate, that conclusion was not open to the Full Court.
- Because the Full Court formed the view that reg 16(3)(b) was not
engaged, it did not have to consider two other grounds of appeal which might,
on one view of them, be thought to have invited attention to the way in which
the primary judge exercised his discretion by refusing to make an order for
return. Each appears to be the particulars of a complaint that the primary
judge's discretion miscarried when he refused to make the order for return.
One of those two grounds asserted that the primary judge gave "undue weight to
the threat made by the mother that she would commit suicide". The second
asserted that the primary judge gave "no or insufficient weight to the fact
that the mother was the originator of the source of the grave risk of
psychological harm".
- In so far as these grounds are intended to invite attention to the
exercise of discretion, as failures to take account of material considerations
[FN38], they will have to be dealt with by the Full Court. It is as well to
say, however, that they are grounds which appear to ignore the fundamental
fact found by the primary judge (and not thereafter disputed) that the mother
is ill. To say that she is the originator of the source of the risk of harm
appears to take no account of the fact that the mother is not in
command of her situation and it betrays a complete lack of any understanding
of the major depressive illness from which she suffers.
- The application for special leave should be granted, the appeal treated as
instituted and heard instanter and allowed with costs. The orders of the Full
Court should be set aside and the matter remitted to that Court for further
consideration consistent with the reasons of this Court. The costs of the
original proceedings in the Full Court and on remitter, and of the trial,
should be in the discretion of the Full Court.
- KIRBY J. The Court has before it two proceedings, heard
consecutively. The first is an appeal [FN39]. The second is an application for
special leave to appeal [FN40]. Each proceeding contests a judgment entered by
the Full Court of the Family Court of Australia ("the Full Court"). In each
case, the Full Court, pursuant to the Family Law (Child Abduction Convention)
Regulations 1986 (Cth) ("the Regulations"), ordered that the child, the
subject of the proceedings, be returned to the country of its "habitual
residence" [FN41].
- In each case, the unsuccessful parent, who presently enjoys substantive
custody of the child in Australia, contests the approach of the Full Court.
Each invokes one of the few exceptions to return provided by the Regulations,
namely reg 16(3)(b). That provision confers on an Australian court a
discretion to refuse to make an order for the return of the child where "there
is a grave risk that the return ... would expose the child to physical or
psychological harm or otherwise place the child in an intolerable situation".
- The proceedings thus afford this Court, once again [FN42], an
opportunity to consider the meaning and intended operation of the Regulations,
giving effect in Australia (to the extent there stated) to the Child Abduction
Convention [FN43]. Specifically, the proceedings necessitate consideration of
the interaction between the primary rule of prompt return required by the
Regulations and the Convention and the secondary provisions which recognise
certain exceptions, including the one stated in reg 16(3)(b) [FN44].
- Special leave was not granted in JLM v Director-General NSW
Department of Community Services. The hearing of the application in that
matter was referred to the Court constituted to hear the appeal in
DP v Commonwealth Central Authority. Submissions were nonetheless
heard from the parties in the application as on the hearing of an appeal. It
is helpful to test the general propositions involved in both proceedings by
reference to the differing factual situations in the two cases. It is
therefore convenient to consider the second case as if it were the return of
an appeal. Doing so permits this Court to ask whether, in ordering the return
of each child from Australia to its country of habitual residence, the Full
Court erred in the approach that it took, as for example by giving excessive
weight to the primary rule and misunderstanding, or giving inadequate
attention to, the exception.
The facts
- DP v Commonwealth Central Authority: The child in this case
was born in November 1994 in Greece. His father derives from the village of
Nigrita. This is about 20 kilometres from Serres and 100 kilometres from
Salonika, known as the second capital of Greece. The mother was born in Serres
but emigrated to Australia with her parents and sister when she was aged one.
When she was fourteen, the family returned to Greece. However, four years
later, the mother returned to Australia. She lived in this country for a
further five years, acquiring Australian citizenship during that time. In
1989, she returned to Greece, where she married the father in 1993. The couple
made their home in Nigrita.
- Soon after the birth of their child, the relationship between the parents
deteriorated. At first they lived separately under the same roof.
Subsequently, in July 1998, the mother moved with the child to her parents'
home in another village close by.
- From an early age, the child manifested distressing symptoms. He would
vomit and choke during and after feeding. At eighteen months he was still
unable to walk properly and had developed a habit of walking on his toes. The
mother sought medical treatment for him in Nigrita, Serres and Salonika. She
consulted orthopaedic, paediatric, physiotherapy, optometrical and speech
therapy specialists. None of these was able to diagnose what was wrong with
the child or to propose useful treatment. She was told the child would grow
out of his symptoms, and that she was spoiling him. One specialist even
suggested that she was "an hysterical mother".
- Being concerned that the community in which she lived lacked
understanding, or facilities for the treatment, of her child, the mother asked
the father for money to seek specialist treatment outside Greece. The father
declined to provide it. After the separation of the couple, the mother, in
October 1998, obtained from a court in Serres an order authorising her custody
of the child and ordering the father to pay maintenance for the child and
herself. In November 1998, the mother obtained an Australian passport for the
child, who is a citizen by descent. Later in the same month, the father
obtained an ex parte order from a court in Serres, prohibiting the mother from
leaving Greece with the child. It seems that this order was not brought to the
mother's notice before she departed Greece, with the child and her parents,
for Darwin in the Northern Territory of Australia.
- Although, by the first court order, the mother had temporary authority
over the child, it was not contested in this Court that, by the law of Greece,
the mother and father enjoyed joint legal custody. Accordingly, by leaving
Greece without the father's authority, the mother had wrongfully removed the
child from Greece. Within the time limited [FN45], the father applied for an
order that the child be returned to Greece. This initiated the proceedings
brought by the Commonwealth Central Authority ("the CCA").
- The mother resisted the application. Relevantly, the ground of resistance
related to the medical condition suffered by the child. After his arrival in
Darwin, the child was diagnosed as severely autistic and was entered into a
programme of therapy. He received specialist care from a paediatrician, a
speech therapist, an occupational therapist and a special assistant at the
school that he attends in Darwin. Following the diagnosis and treatment, the
child progressed well. He was reported to be toilet trained, more social and
capable of interacting with other children. His habit of walking on his toes
was rectified. His communication was improved, as was his speech. The mother
expressed concern that, in the absence of effective treatment in or around
Nigrita, Serres or Salonika, the child, if returned to Greece, would revert to
withdrawal, become dysfunctional again and manifest the problems of
depression, low self-esteem and the violence and aggression which had preceded
his diagnosis and treatment in Australia. The mother was also concerned that
she would have no capacity to earn income or receive equivalent child support,
in Greece, were she obliged to return there with the child. The father had not
paid maintenance pursuant to the court order and she deposed that she would
not be in a position to afford to enforce this order in Greece.
- The mother claimed that the father had denied that the child was autistic.
However, the CCA pointed out that this denial preceded the father's receipt of
the reports of the Australian doctors diagnosing autism. The father had asked
for a copy of the medical reports so that he could have them translated and
considered in Greece. The CCA also contended that a communication from the
Greek Ministry of Health and Welfare listed a number of relevant medical
institutes in Serres and Salonika.
- The primary judge found that the evidence demonstrated that there was "no
apparent appropriate institution or qualified person capable of treating and
managing the child's autism within the general area in which the child was
born and brought up in Greece" [FN46]. However, he was not willing to assume
that such services were not available within Greece as a whole. A medical
witness, a specialist paediatrician, acknowledged that "of course there would
be areas of Greece that do have the services and facilities to care for
children with autism exactly the same as anywhere else in the world" [FN47].
- JLM v Director-General (NSW): This case involved wrongful
retention of a child rather than removal [FN48]. The child in question was
born in February 1997 in Mexico. The father is a citizen of Mexico and the
mother is a citizen of Australia. The couple met whilst travelling in Europe
in 1992. Subsequently, the father came to Australia. He obtained a visa
entitling him to permanent residence, contingent upon his marrying the mother.
Such marriage took place in 1994 in New South Wales. The father returned soon
after to Mexico for employment reasons. The mother subsequently joined him
there and the child was later born.
- In December 1998 the couple and their child travelled from Mexico to
Australia. The mother claimed that it was with a view to the family residing
permanently in Australia. The father claimed that it was a holiday, a
statement supported by the fact that return airfares had been paid. In January
1999 the father returned alone to Mexico. A month later, the mother informed
the father that she would not be returning to Mexico with the child as
previously arranged. She stated that she intended to remain permanently in
Australia with the child.
- The father promptly sought assistance from the Mexican Central Authority.
In August 1999, the Director-General of the New South Wales Department of
Community Services, as the New South Wales Central Authority ("the NSWCA"),
sought orders in the Family Court for the return of the child to Mexico.
Orders having that effect were duly made by a judicial registrar. The mother
sought review of those orders. In June 2000, the primary judge set those
orders aside, on the basis of evidence tendered in support of
reg 16(3)(b) of the Regulations. This evidence comprised affidavit
testimony by the mother, her mother, an occupational therapist and a
specialist psychiatrist that return of the child to Mexico would expose the
child to "psychological harm or otherwise place the child in an intolerable
situation" [FN49] due to the high risk of the mother's suicide.
- The occupational therapist, who had specialist experience with mental
health and cases of suicide, concluded that there was a "real risk" of suicide
if the child were returned to Mexico [FN50]. The psychiatrist, in a report of
January 2000, stated that the mother had "no will to live beyond when she
hands [the child] back to her father". He expressed the opinion that the
mother had a "fairly well developed plan to take a fatal overdose immediately"
[FN51] if she formed the view that the father was not going to return the
child or that she was unable to contest the case in the Mexican family law
jurisdiction [FN52].
- At trial, the case was conducted exclusively on affidavit and documentary
evidence. The NSWCA did not seek to cross-examine the mother or her witnesses,
nor did it proffer any expert evidence of its own. The primary attachment of
the child was found to be with the mother [FN53]. The mother deposed that no
pension or unemployment benefit would be available to her in Mexico. On a
tourist visa, she would not be entitled to engage in remunerative work. She
had no assets of her own to support the child. She asserted that there was no
legal aid for family law matters in Mexico, particularly not for people on
tourist visas. She stated that she had no savings or assets with which to pay
for legal representation in Mexico. She also expressed concern that, if she
returned to Mexico, she might be prosecuted for having retained the child in
Australia without the father's consent.
The Regulations
- The Regulations are designed to implement the Convention, to which
Australia, like Greece and Mexico, is a party [FN54]. The primary rule of
prompt return is found in reg 14, which provides:
"(1) In relation to a child who is removed from a convention country to, or
retained in, Australia, the responsible Central Authority may apply to a court
in accordance with Form 2 for:
(a) an order for the return of the child to the country in which he or she
habitually resided immediately before his or her removal or retention".
- It is common ground in respect of each of the cases before the Court that
all of the preconditions for reg 14(1)(a) were fulfilled. The respective
Central Authorities were therefore entitled to apply for the order for return
[FN55]. If satisfied that such an order was desirable, the court was empowered
to fashion the order, including any conditions, in a way "appropriate to give
effect to the Convention" [FN56].
- Where (as in these cases) the requirements of reg 14(1)(a) are
fulfilled, the making of an order for return is obligatory ("must"),
subject only to an applicable exception. Relevantly, reg 16 provides:
"(3) A court may refuse to make an order under subregulation (1) if
a person opposing return establishes that:
...
(b) there is a grave risk that the return of the child to the country in
which he or she habitually resided immediately before the removal or retention
would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place
the child in an intolerable situation" (emphasis added).
- There are other exceptions provided in reg 16(3), such as where a
child of sufficient maturity objects to being returned [FN57], or where the
person opposing return establishes that the return would not be permitted "by
the fundamental principles of Australia relating to the protection of human
rights and fundamental freedoms" [FN58]. The inclusion of this latter
regulation was part of the compromise reflected in the drafting of the
Convention [FN59] designed to avoid broad grounds of exception based on public
policy and to confine exceptions to a limited number expressly enumerated
[FN60]. Regulation 16(3)(d) was not invoked, either at trial or in the
Full Court, in the present cases. It would apply where the person opposing the
order established that, in the country of habitual residence, matters regarded
in Australia as fundamental to the protection of human rights and freedoms
would not be observed were the child returned. Amongst other things, this
would include a case where it was demonstrated that, notwithstanding formal
adherence to the Convention, the authorities and officials of the country of
habitual residence were corrupt, that due process would be denied to the child
or to the custodial parent or that, otherwise, basic human rights would not be
respected [FN61].
- In the case of JLM, a general suggestion was made that such problems might
be faced by the mother in Mexico. However, there was no evidence to prove that
this was so [FN62]. In the case of DP, corruption or other incapacity on the
part of the Greek courts or authorities was expressly disclaimed.
- The most that was shown in the respective cases was that the opposing
parent, being a mother without significant local means, would be at a
disadvantage before the courts of the country of habitual residence of the
child. However, that would commonly be the case with parents of either sex and
especially mothers. It must therefore be assumed that it is not a
consideration which, of itself and without more would warrant refusal to make
an order [FN63]. Certainly, it does not fall within any of the enumerated
grounds of exception. Orders are commonly made, notwithstanding such
disadvantages, upon the assumption that decision-making authorities of
Convention countries, acting reciprocally, will ensure, within their own laws
and procedures, that a fair hearing is given to the claims to custody of the
parent obliged to surrender the child for return to the country of its
habitual residence.
The decisions of the Family Court
- DP v Commonwealth Central Authority: The primary judge,
Mushin J, was clearly affected by the undisputed medical evidence that
"Greece would be able to care for the child '... exactly the same as anywhere
else in the world'" [FN64]. He pointed to the fact that the application sought
the return of the child to Greece, not to a particular town nor, as such, to
the father [FN65].
- In a case of such disabilities as the child displayed, Mushin J
stated that it would not be unusual for a person to be required to travel from
one city to another or to different parts of a country to obtain specialist
medical care and treatment. He therefore concluded that the mother had not
discharged the burden of showing that there was a grave risk to the child on
the basis of the unavailability of appropriate treatment for his autism in
Greece. He noted the stated intention of the mother, if the application were
granted, to return to Greece with the child, accompanied by her parents. He
also noted the provision by the father of single journey air tickets for the
mother and child and undertakings of the father not to enforce any order of a
Greek court in his favour in respect of custody; nor to remove the child from
the mother's custody pending any order of a Greek court; and to provide
maintenance until such court dealt with the issue of the child's custody. On
that basis, Mushin J ordered that the child be returned to Greece in the
company of the mother.
- In the course of the mother's appeal to the Full Court, attention was
directed to the sufficiency of the evidence concerning the suggested "grave
risk" to the child within reg 16(3)(b) [FN66]. The Full Court directed
the CCA to file supplementary submissions concerning the reception of further
evidence or remitter of such task to a single judge and the mother was
permitted to file submissions in response [FN67]. Pursuant to these orders,
the CCA proffered an affidavit containing detailed evidence of the facilities
for the treatment of autism available to the child in Greece. It was conceded
by the CCA that such evidence had been available at the time of the trial and
could have been obtained by the exercise of due diligence. The mother objected
to the reception of the evidence both on the basis of its hearsay form and
that some or all of it had been available, or should have been available, at
the time of the trial. If the evidence were received, the mother insisted on
her right to answer it. One ground argued by the mother for refusal to receive
the evidence on the appeal was that the Convention (and by inference the
Regulations giving it effect in Australia) represented a "hot pursuit remedy"
making delay in the exploration of the medical facilities in Greece
inappropriate [FN68].
- The Full Court refused the CCA's application to adduce evidence on the
appeal. It stated that it did so "[h]aving regard to our conclusions as set
out below" [FN69]. In short, the Full Court concluded that, within the
evidence at the trial, the mother's resistance to the order of return failed,
rendering it unnecessary for the Full Court to consider enlargement of the
record in order to reach its orders.
- In relation to the invocation of reg 16(3)(b), the Full Court
referred to the purpose of the Regulations as being to ensure, with few
exceptions, that a wrongfully abducted child would be returned to its country
of habitual residence. It noted the observation in the joint reasons in this
Court in De L that the exceptions represented a "compromise" on
the part of those who drafted the Convention [FN70]. It held that De L
did not depart from "the strong line of authority both within and out of
Australia" that the exceptions were to be "narrowly construed" [FN71].
- Based on considerations of evidence law [FN72], the Full Court concluded
that Mushin J had erred in treating the evidence of the paediatrician in
Darwin, as to the facilities available for the treatment of autism in Greece,
as amounting to expert testimony on the availability of such services in that
country. The Full Court found a second error of reasoning which it is
unnecessary to elaborate [FN73]. In the result, however, the Full Court was
not convinced that these errors were determinative. By the application of the
correct test, their Honours concluded that the primary judge's orders should
be confirmed. They pointed out that the child was not necessarily being
returned to a particular town or district in Greece.
- In exercising for itself the powers under the Regulations, the Full Court
accepted that it was "appropriate ... to give consideration to the reality of
the circumstances of this child's return to Greece rather than to the
theoretical concept of the return to the jurisdiction" [FN74]. Nevertheless,
on the basis that the "reality of the mother's circumstances should she return
to Greece" [FN75] had never been fully explored and that the purpose of the
law was to allow the state, to which the child was returned, to determine
issues relating to the child's future welfare [FN76], the Full Court confirmed
the orders made at first instance. It parted with the case with criticism of
the CCA which, it considered, "could have better performed its 'honest broker'
role, by investigating for itself whether appropriate services exist in Greece
for [the child]" [FN77]. The Full Court acknowledged the difficulty which a
person in the position of the mother might face in proving the lack of
appropriate services in Greece. It described its conclusion as an
"uncomfortable" [FN78] one because of the speed with which the child had been
diagnosed in Darwin and the range of therapies available there. However, it
was the conclusion to which it considered itself to be drawn by the language
and purpose of the Regulations, the Convention which the Regulations implement
and the decisional authority in this country and overseas emphasising the
special character of the exception provided in reg 16(3)(b).
- JLM v Director-General (NSW): In this case, the mother
succeeded at trial, despite Rose J's acknowledgment of the restorative
purpose of the Convention and the need to be wary of a parent who, having
wrongfully retained a child in a country other than that of habitual
residence, "might create, or manipulate, a situation of alleged psychological
or other health problems which is then utilised as a basis for thwarting the
main purpose of the Convention" [FN79].
- On the basis that no application had been made by the NSWCA to submit the
mother to psychiatric examination or to cross-examine her expert psychiatrist
or other expert, Rose J concluded that, in the particular circumstances,
there was "a grave risk of psychological harm to the child" [FN80].
- Having found that the child's primary attachment was to her mother and
that there was a "very serious risk" or "high risk" of suicide by the mother
were the child returned to Mexico, Rose J proceeded to exercise his
discretion in favour of refusing the order sought. In this respect, he took
into account, additionally, the "mother's lack of financial resources for the
purpose of supporting herself, including meeting the cost of litigation in
Mexico" as set out in her affidavit which had not been challenged or
contradicted [FN81]. Rose J also suggested that there was some evidence
that the father had "instigated these proceedings ... for the purpose of
punishing the mother, rather than being solely concerned with having the child
in his care in Mexico" [FN82]. He considered that leaving the child in her
present Australian environment was "in the best interests of the child"
[FN83].
- The NSWCA appealed to the Full Court which allowed the appeal. In
disposing of the appeal, the Full Court also dealt with issues which are not
now in contention [FN84]. The proposed grounds of appeal to this Court are
confined to the suggested errors of the Full Court in interpreting
reg 16(3)(b) and applying it to the facts of the case.
- The Full Court's reasoning, on this point, proceeded thus. The psychiatric
evidence on which the mother relied did not suggest that she was at risk of
suicide if the child were merely returned to Mexico. That risk only arose if
the child were "handed over to the father" or "hand[ed] ... to the father for
the purposes of contact and she formed the opinion that the father was not
going to return the child or that [the mother] was unable to contest a case in
the Mexican Family Law jurisdiction" [FN85]. The Full Court pointed out that
the "grave risk" in reg 16(3)(b) related "to the return of the child in
this instance to Mexico not to the father" [FN86]. It found no evidence that
the mother's medical condition would worsen from an order, as such, returning
the child to Mexico [FN87]. Accepting that the evidence showed that the mother
would return with the child to Mexico, if such return were ordered, the Full
Court declined to "assume that once the child is so returned, the courts in
that country are not appropriately equipped to make suitable arrangements for
the child's welfare" [FN88].
- The Full Court went on to reject the suggestion that the mother would have
"no realistic chance of success" [FN89] in proceedings in the Mexican courts
concerning the welfare of her child. It pointed out that the mother's
psychiatrist had not considered the possibility that the return to Mexico
might only be temporary, pending judicial determination of the question of the
child's future residence. Upon this basis, the Full Court expressed the
conclusion that "it was not open to the trial Judge to find that the very
serious risk or high risk of suicide by the mother in the event of an order
being made requiring [the child] to be returned to Mexico is such as to create
a grave risk of psychological harm to [the child] which would place [her] in
an intolerable situation" [FN90].
- The foregoing conclusion was supported by a reference to the authority of
this Court relating to the duty of appellate courts conducting appeals by way
of rehearing to consider challenges to factual findings and, unless
disentitled to do so, to give effect to the appellate court's own conclusion
[FN91]. The Full Court ordered that the father give certain undertakings to
the NSWCA [FN92]. They included payment of the cost of travel to Mexico for
the mother and child; support for the mother's visa application; a promise not
to institute or support any criminal proceedings that might be brought against
the mother; an agreement to a stay of the existing orders for custody of the
child; a promise to pay the mother an equivalent of $US300 per week to cover
the mother's separate accommodation and living expenses until the issue of
custody was finally determined; and a promise to cooperate with the mother to
ensure that a competent Mexican court determined the issue of residence
without delay.
The meaning and operation of reg 16(3)(b)
- The Regulations have been upheld as valid laws of the Commonwealth [FN93].
The task of an Australian court, dealing with cases such as the present, is
therefore to give effect to the Regulations. Where a provision of a law,
including a regulation, is clear and unambiguous, a court need not go behind
its terms. Where there is any ambiguity in the language, or uncertainty as to
the purpose of a law, it is permissible to have regard to the usual sources of
clarification. These include the pre-existing law; the defects in that law
that help to identify the mischief to which the law was addressed; the source
in international law of the local Australian law to the extent that it is
consistent with its terms; and any internal evidence as to how the law was
intended to operate to achieve its purposes.
- Before the Regulations were made, the pre-existing law governing cases of
international child abduction and retention was most defective. It gave rise
to the urgent need for a more effective and expeditious regime to respond to
the increasing incidence of child removal and retention, which may be harmful
to the best interests of the child concerned [FN94]. The new international
regime grew out of the recognition that a painstaking consideration by the
authorities (judicial or administrative) of the country to which the child had
been abducted, or in which it is retained, of what the best interests of that
child require for the disposition of its custody, would often unfairly reward
the abducting or retaining parent. Yet, without adopting concepts novel at
least to common law countries, such an individual evaluation would ordinarily
be required in every case [FN95].
- It is reasonable to assume that the Convention, negotiated and adopted to
facilitate a novel approach to the problem outlined, did not have as one of
its purposes the restoration of the procedures that had gone before. The
object of the Regulations is expressed in s 111B(1) of the Act to "make
such provision as is necessary ... to enable the performance of the
obligations of Australia, or to obtain for Australia any advantage or benefit,
under the Convention" [FN96]. In some countries, the Convention requirements
have been implemented, in substantive terms, as part of domestic law. However,
this was not the course adopted in Australia. Yet in view of the language of
the Act and the close similarity of the provisions of the Convention and of
the Regulations, it is appropriate to construe ambiguities and uncertainties
in the Regulations so as to promote the achievement of the objects of the
Convention that are not inconsistent with the terms of the Regulations.
- Relevantly, authorities have confirmed that such objects include:
(1) To discourage international child abduction and retention with its
negative impact on children [FN97];
(2) To make it clear to those who might be tempted to engage in this
conduct, so as to secure a chosen forum for the resolution of custody
disputes, that their attempt will ordinarily fail [FN98]; and
(3) To institute effective means that will ensure the prompt return of
children removed or retained in this way by the observance on the part of the
authorities of the country to which the child has been removed (or in which it
is retained) of a measure of restraint in what would otherwise be the right or
duty of such authorities to investigate painstakingly the facts of each
individual case in order to assess the best interests of the child and to
determine custody [FN99].
- The urgency of instituting a new legal regime reinforces this
understanding of the approach that was contemplated by the Convention and the
Regulations giving it effect. In part, the urgency arose out of the increased
incidence of marital breakdown occurring in many nations. But chiefly it arose
from the comparative ease of, and ever-growing numbers of persons involved in,
international travel [FN100]. These considerations brought about a problem of
"immense social importance and requiring concrete early action" [FN101].
- As explained in De L [FN102], the travaux préparatoires
of the Convention reveal a conflict in its drafting between those who wished,
in effect, to embrace a regime of virtually automatic return in every case and
those who urged the provision of stated exceptions. The travaux show
that the bureau of the conference drafting the Convention was concerned that
the retention of provisions, such as those that became Arts 13 and 20 of
the Convention, unless worded narrowly, might be used by domestic courts to
"render the Convention impotent and ultimately worthless" [FN103].
- Thus, within Art 13 of the Convention (the source of
reg 16(3)(b)), a "grave" risk was substituted for "substantial" [FN104].
The history of the successive drafts thus strengthens what is, in any case,
plain enough from the resulting product. The exceptions, including the one
invoked in these proceedings, have to be construed and applied so that they do
not undermine the achievement of the overall objective of the Regulations (and
the Convention). This is the approach adopted by decisional authority in many
countries with systems of law similar to Australia [FN105].
- Although municipal courts are not bound by the approaches adopted by
courts of other jurisdictions to the construction of the Convention (or of
corresponding municipal law), it is both permissible and sensible for such
courts to inform themselves of the approaches taken by others. As the
Convention contemplates reciprocal benefits and cooperation between nation
states, it is natural for courts, especially final courts, to strive to
achieve, as far as they can, a general uniformity of approach in the
application of this, as with other bodies of law [FN106].
- Consistent with this general approach and consonant with the language of
the Regulations (and of the Convention), it is proper to regard their
objective as including that of normally restoring the child, and the other
parties concerned, to the status quo that existed before the international
removal or retention in question. Specifically, it is ordinarily to require
that the authorities (courts or tribunals as the case may be) in the country
of the child's habitual residence should resolve the merits of disputes over
custody and, in that context, decide the best interests of the child [FN107].
- It is in this sense that provisions such as those in the Regulations are
properly to be classified not, as such, as laws searching for the best
interests of the child but rather as laws for selecting the forum where that
search is to be undertaken and concluded [FN108]. It is easy enough to slip
back into a factual inquiry into the child's best interests, that having for
centuries been the duty of common law courts in disposing of analogous cases.
But such a tendency must be resisted for otherwise the attainment of the main
point of the Regulations and the Convention will be frustrated [FN109].
- Further support for this approach comes from internal evidence in both the
Convention and the Regulations that a "full blown" contested custody suit was
not what was contemplated once the Convention procedures were invoked. What
was envisaged was the "prompt return of a child" [FN110]. To the extent that
the proceeding under the Regulations is allowed to become (as these ones have)
enmeshed in considerations that would normally arise in a contested custody
hearing, the primary objective of urgency, reflected in the Convention [FN111]
and in the Regulations [FN112], will be defeated [FN113]. Were it otherwise,
the abducting party would effectively be rewarded for its conduct; time would
tend to run in favour of the new status quo; and the party in the country of
the child's habitual residence would commonly be forced to contest the
proceedings often occurring far away and in a hearing, initiated by a central
authority on behalf of a government, in which that party, if present at all,
would usually be no more than a witness [FN114].
- The foregoing considerations demonstrate why it is that courts in many
countries have repeatedly stated that the proper application of the Convention
(in Australia, to the extent expressed in the Regulations) is usually intended
to result in a prompt order for the return of the child to its country of
habitual residence. Inevitably, this means that the application of the
exception provided for in reg 16(3)(b) will be rare both by virtue of the
language in which that exception is expressed and so as not to undermine the
achievement of the overall object of the law. This is also the source of the
repeated proposition that the exceptions, being drawn with particularity and
using restrictive wording such as "grave" and "intolerable", are to be
narrowly construed by courts when applying their terms to the facts of a
particular case [FN115]. Statements such as this may not take the
decision-maker far. However, they do focus the mind on the obvious fact that
the exceptions (including that in reg 16(3)(b)) are narrowly stated. It
should not therefore be surprising that they have only been invoked
successfully in comparatively rare instances [FN116].
- This analysis requires decision-makers to face up to what will
necessarily, on many occasions, be an unpleasant obligation where there may be
a suspicion that the child's best interests, viewed purely as a custody
determination, might suggest the child's retention within the jurisdiction,
although the proper operation of the Regulations, implementing the Convention,
requires an order of removal. This is inescapable in the structure of the
Regulations (and of the Convention), in the language chosen to express their
objectives and in the principal focus which the law places upon responding to
conduct which the international community, and municipal lawmakers (including
in Australia), have agreed to resist.
- The adoption of the word "grave" to qualify "risk" plainly
contemplates that in some cases, an order of return will be made although
there is a real, even significant (but not "grave") risk of the
kinds of harm contemplated [FN117]. Similarly, the use of the word "otherwise"
in reg 16(3)(b) [FN118] indicates that the types of "physical or
psychological harm" referred to must also be such as to place the child
concerned in an "intolerable situation" [FN119]. Therefore, the language in
question, as well as its appearance in a provision enumerating limited
exceptions to the general rule, make it clear beyond argument that orders of
return will be made to uphold the principal object of the law in circumstances
where, were the matter simply a custody dispute (however described), in all
likelihood, on the evidence provided, the child's current arrangements would
not be altered. Only a circumstance where the party resisting the order can
establish, in the context presented by the ordinary rule of return, that that
result would expose the child to a grave risk that was
"intolerable ... extreme and compelling" [FN120], will
invite the application of the exception.
- In plain terms, the burden of bringing the abducting party within the
applicable exception falls upon the party (or the institution or other body
representing it) that opposes the return of the child. As the joint reasons
pointed out in De L [FN121], this conclusion is reinforced in the
case of the Regulations, by an amendment which added to the opening words of
reg 16(3) (applicable in this case) the phrase "if a person opposing
return establishes" [FN122]. Placed against the background and history of the
Convention, the imposition of such a burden is deliberate. It is recognised in
the law of other countries in language even more emphatic than that of the
Australian regulation [FN123].
- Whilst a federal court in Australia might suggest, encourage or even,
perhaps, effectively require, a central authority to secure and provide
evidence of conditions in the country to which the order of return would be
made, such initiatives may not shift the burden of proof from those resisting
the order of return to the central authority concerned. That would be contrary
to the express language of the Regulations (and the Convention). To do that
would not be to interpret the law but to alter it. A court in Australia has no
authority to act in that way.
- In some of the early decisions in cases of this kind, judges failed to
note the fact that the provision for return envisages return to the central
authority of the country from which the child was abducted or retained and
not, as such, to the person (usually a parent) who enjoyed sole or joint
custody of the child before the abduction or retention occurred. Subsequently,
this misconstruction has been corrected [FN124]. The language of
reg 16(3)(b) itself talks of the return of the child "to the
country in which he or she habitually resided immediately before the
removal or retention" (emphasis added).
- Nevertheless, given the considerations otherwise addressed in that
paragraph, a mechanical or narrow construction of the factors that may be
taken into account must obviously be avoided [FN125]. It would be incompatible
with the considerations mentioned in the paragraph to focus exclusively upon
the risks of the journey to the country in question or of the immediate
aftermath of arrival there. Many cases point to the need to consider the
practical outcomes of the order for return [FN126]. It is on this basis that
considerations of a "grave risk" of physical or psychological harm or
otherwise "intolerable situation" arise. Thus, as a matter of practicality, a
return that might expose the child, even briefly, to intolerable physical or
sexual abuse, would enliven the exception. But in the ordinary case, the
scheme of the Regulations (and of the Convention) envisages that it will be
for the authorities (judicial or administrative) of the country of the child's
habitual residence to determine the implications for custody and residence
orders of lesser risks and what is required by other situations.
- It is true that sometimes decisions have spoken in terms of return of the
child to the "courts" of another country. Commonly that language will be
applicable as it would in the two cases under consideration here. Cases may
arise where it is not applicable, either because (as envisaged by the
Convention) questions of custody are decided by the law itself or because they
are decided by administrative tribunals not courts [FN127]. Depending on any
evidence, if that were shown in a particular case to be incompatible with the
"fundamental principles of Australia relating to the protection of human
rights and fundamental freedoms" [FN128], it might enliven that exception
provided by the Regulations. However, neither of the cases before the Court
involves such risks. In both of the countries of proposed return, Greece and
Mexico, questions of custody are decided by courts. Although in both cases it
was said that the mother would be at a disadvantage before such courts, in
neither was it shown that any such disadvantage was special to her, that she
would be excluded from presenting her case (if necessary in person) or
foreclosed of argument by operation of the court system or of the law.
- Many litigants (including mothers) in Australia face disadvantages before
our own courts similar to those of which the mothers complained in these
cases. Practical considerations, beyond the return to the country of habitual
residence as such, must certainly be considered. But to be applicable they
must rise to the level of presenting a "grave risk", effectively that the
child is exposed to some kind of "intolerable situation" [FN129]. In the
ordinary case, the assumption upon which the Convention has been written (and
Australia has subscribed to it and implemented it by the Regulations) is that
participating countries will afford laws and judicial or administrative
remedies that are acceptable so as to permit reciprocal orders of return to be
made in such cases [FN130].
- Nevertheless, the explicit inclusion of exceptions, and specifically the
exception acknowledged in reg 16(3)(b), reflects the acceptance, as part
of the law, that cases will arise from time to time where an order of return
should not be supported. In the extreme cases contemplated, it is not
therefore a departure from the scheme of the law, but its
fulfillment, that allows the exception to be applied. Even where the
grounds contemplated by the exception are established, it remains for the
court in Australia, in terms of the opening words of reg 16(3), to
exercise a discretion to refuse to make an order of return or to proceed to
make it [FN131]. Where the conditions in par (b) are established, it
would be less likely, in practice, that the discretion would be exercised
otherwise than to refuse an order of return than, say, where a child of
sufficient maturity objected to being returned [FN132]. There are two steps.
So much was correctly recognised in JLM by Rose J [FN133].
- Obviously, the preconditions such as are stated in reg 16(3)(b), and
the discretion which they invoke, call forth judicial skills of fact-finding
and evaluation. Such decisions cannot be reduced to rules of thumb [FN134].
This consideration presents a reason for a measure of appellate restraint,
including on the part of this Court in reconsidering a decision made in the
Full Court of the Family Court, a judicial body of specialist jurisdiction.
Necessarily, the approach adopted by this Court to the interpretation and
application of the Regulations influences the way in which courts in this
country will implement the Convention as it is reflected in the Regulations.
Australia has repeatedly been a beneficiary of the orders of authorities in
other countries returning to this country children abducted from Australia
[FN135]. Self-evidently, an approach must be taken in cases such as the
present that gives effect to the entire scheme of the Regulations, including
exceptions such as that in reg 16(3)(b). But the exceptions must remain
just that. The strength of the adjectives "grave" and "intolerable" permits no
other approach. Furthermore, any other approach would effectively reward the
abducting parent with the fruits of conduct which domestic and international
law is designed to prevent and, where it occurs, to remedy promptly.
Application of authority to these proceedings
- DP v Commonwealth Central Authority: Approached from the
perspective afforded by the foregoing analysis of the language, history,
purpose and international operation of the Convention, to the extent that, in
Australia, it is reflected in the Regulations, it is my view that no error has
been shown in the reasons of the Full Court that would warrant the
intervention of this Court.
- It is unprofitable to dwell too long on the complaint about the use of the
adverb "narrowly" as it was used to describe the approach which the Full Court
took to the construction of the exception invoked under reg 16(3)(b). It
is enough to say that, like all exceptions from a general rule, those in
reg 16(3) must be construed in their context so as to fulfil their
function as a departure from the general rule but one that does not destroy or
undermine the ordinary attainment of that rule. The Full Court was right to
recognise the exceptional character of the derogation from the general rule of
return afforded by reg 16(3)(b). The overseas authorities to which the
Full Court pointed confirmed this approach.
- Correctly, the Full Court, in assessing whether the preconditions
contemplated by reg 16(3)(b) were proved by the mother, looked beyond the
immediate situation of the return of the child, as such, to Greece. It also
recognised that the scheme of the Regulations (as of the Convention) is to
leave it to the authorities, in this case of Greece, to determine the
contested issue of custody (and residence) of the child. This is, after all,
what would have occurred, if the mother had not taken the law into her own
hands and clandestinely departed from Greece with the child without the
father's consent.
- On the face of the evidence before the primary judge, unsupplemented by
any evidence received by the Full Court, it does appear that facilities exist
in Greece for the treatment of autism in children. It would require very clear
evidence to convince an Australian court (the burden of doing so being on the
mother resisting the order of return) that such facilities did not
exist, including in an area of Greece reasonably proximate to the likely
residence of the mother and her family following their return with the child.
It would be truly astonishing if, a proper diagnosis now having been made,
facilities for maintaining the regime of therapy were not available in Greece,
at least in Salonika and probably closer. Greece, after all, is a modern
democracy and a member country of the European Union.
- The evidence showed that the child did not speak English. In that respect,
some of the facilities in his native tongue might be better adapted to his
needs than those available in Darwin. But, whether this is so or not, the
proper place for that point to be considered is the place contemplated by the
Convention and the Regulations. It is before the authorities, judicial or
administrative, of Greece. To escape this outcome much more evidence would be
needed than the fact that removal of the child from certain therapeutic
advantages in Darwin would cause temporary disruption and even certain
setbacks. The language of the regulation is "grave" and "intolerable". The
Full Court concluded that such language was inapplicable to the case. It did
so recognising that if those strong adjectives are watered down, the major
point, if not the whole point, of the Convention and the Regulations will be
lost. In effect Australian and not Greek courts will assume the consideration
of the custody of the child according to his best interests.
- There is no evidence that the Full Court did otherwise than to recognise
the painful decision which it was called upon to make when, error having been
found on the part of the primary judge, it substituted a conclusion of its
own. Although the facts may have caused judicial discomfort, disquiet or
reluctance, they did not establish the necessary exposure of the child to a
"grave" risk of harm or otherwise "intolerable" situation. The Full Court
rightly recognised this. In doing so it did not err. This Court should not
disturb the Full Court's judgment.
- There was some discussion during argument about the enforceability of the
undertakings proffered by the father to the CCA and the Full Court and
reflected in the Full Court's final orders. Such undertakings are common in
the exercise of this jurisdiction both in Australia and overseas [FN136]. The
provision of appropriate undertakings has sometimes been described as a
prerequisite to the return of a child to another country [FN137]. To the
extent that such undertakings must be discharged before the child leaves
Australia (as by the provision of paid air tickets) they are certainly
enforceable here. To the extent that they can only be enforced in another
country, because they involve a foreign central authority, and because the
Convention and implementing domestic law are reciprocal in character, it will
ordinarily be expected that they would be respected and upheld by the
authorities (judicial and administrative) of the country of the child's
habitual residence. Any other course would obviously endanger future
cooperation between the respective national central authorities and courts
concerned.
- If the mother had any specific objections to the form of the undertakings,
she was at liberty to raise them before the primary judge [FN138]. This could
doubtless still be done. Too much should not, in my view, be made of the
difficulty of enforcing such undertakings. Such problems are inherent in cases
involving foreign jurisdictions but they cannot be allowed to undo the strong
initiatives of the international community reflected in the achievement of the
Convention. Undertakings are now a common feature of such cases. There is no
mention in the casebooks that I could find of practical difficulties that have
arisen in conforming to such undertakings. This Court need not be concerned
about such problems where they are not shown to exist [FN139]. At least we
should not pass upon them in the absence of a clear challenge on the record
either to the power to exact undertakings generally or to obtain them in the
form required.
- JLM v Director-General (NSW): The situation in this case is
slightly different in that the Full Court reversed the decision of the primary
judge, which was substantially based on the failure of the NSWCA, at trial, to
challenge or contradict the mother's testimony about the risk of suicide.
However, as the evidence in question was given on affidavit or by report, no
issue arises concerning the restraints proper to appellate intervention based
on the assessment of the credibility of witnesses [FN140]. The judges
constituting the Full Court were therefore entitled, and bound, in the appeal
by way of rehearing, to reconsider the matter for themselves.
- In my opinion, the Full Court was correct to identify as erroneous the
process of reasoning on the part of Rose J whereby his Honour effectively
jumped from a conclusion that if the mother were separated from the child (or
the child handed back to the father) this presented a "very serious risk" or
"high risk" of suicide to the ultimate conclusion that that risk arose by
requiring the child to be returned to Mexico. In order to bring about the
event posited as presenting the "grave risk" and "intolerable situation" to
the child, several circumstances had yet to occur. The order for return had to
be made. The mother having indicated that she would accompany the child in
that circumstance, an order separating her from the child would later have to
be made by a competent court in Mexico. Presumably there would be a power, if
dissatisfied, to seek appeal or review, which, it must be assumed, failed. In
short, it had to be assumed that a Mexican court would deprive a mother, who
had enjoyed unbroken custody of an infant daughter of three years, of that
custody, in favour of the father. Even then, a final intervening act is
contemplated, being one involving the mother's own conduct, notwithstanding
her love for her child and the knowledge of the profound and irremediable
damage which her suicide would occasion to the child.
- The Full Court was correct to regard the fulfillment of the foregoing
steps after an order returning the child to Mexico as too remote to enliven
reg 16(3)(b). Such an order merely restored the situation which subsisted
before the mother unlawfully retained the child by refusing to return her to
her country of habitual residence.
- The evidence showed that, ultimately, the mother's objection was directed
to separation from the child rather than her return to Mexico. She deposed
that were the child returned to Mexico, "I will travel ... with her. I have
thought about this particularly since the Judgment by the Judicial Registrar
and I am not prepared to remain in Australia if [the child] is living in
Mexico." [FN141]. Accordingly, the return of the child to Mexico, as such,
would not cause any risk at all to the child.
- Obviously, as Rose J recognised, courts of law must be particularly
cautious before permitting parents, in the highly charged circumstances of
international child removal or retention, to attempt to dictate the outcome of
proceedings by threatening that if a court decision goes against them, they
will commit suicide to the great risk of harm to the child concerned. In many
cases of this type, the very circumstances that have driven a party, typically
a parent, to cross, or refuse to cross, the world with a child will be such as
to engender the deepest of feelings. If such threats were easily upheld as
attracting the exception in reg 16(3)(b) in a particular case, it might
be expected that like claims would multiply enormously. These are the
practicalities of cases of this kind which the Full Court can be taken to know
only too well. Such threats would themselves add to the disruption occasioned
to children by such international abduction or retention. I do not say that
the threat of suicide by an abducting or retaining parent could never be
established to occasion the type of "grave risk" of which par (b) speaks.
But it would be a case different from the present where a number of events had
to occur and then coincide and where the assertions of the necessary
circumstances of suicide did not bear out the reasoning of the primary judge.
- For these reasons, there was no error in the reasoning of the Full Court.
I would therefore confirm its judgment.
Conclusion and orders
- Unless Australian courts, including this Court, uphold the spirit and the
letter of the Convention as it is rendered part of Australian law by the
Regulations, a large international enterprise of great importance for the
welfare of children generally will be frustrated in the case of this country.
Because Australia, more than most other countries, is a land with many
immigrants, derived from virtually every country on earth, well served by
international air transport, it is a major user of the Convention scheme. Many
mothers, fathers and children are dependent upon the effective implementation
of the Convention for protection when children are the victims of
international child abduction and retention. To the extent that Australian
courts, including this Court, do not fulfil the expectations expressed in the
rigorous language of the Convention and the Regulations, but effectively
reserve custody (and residence) decisions to themselves, we should not be
surprised if other countries, noting what we do, decline to extend to our
courts the kind of reciprocity and mutual respect which the Convention scheme
puts in place. And that, most definitely, would not, in aggregate, be in the
best interests of children generally and of Australian children in particular.
- Of themselves, these general considerations do not decide an individual
application which enlivens the exercise of the power provided by the
Regulations, subject to the exceptions there stated. But they do afford the
context in which that power, and those exceptions, are to be given meaning.
And they explain why the "narrow construction" to the exception invoked, as
favoured by each Full Court, was correct and why, in each case, it justified
the conclusion reached and the orders made. This Court should not disturb
those conclusions and orders.
- In the appeal of DP v Commonwealth Central Authority, I would
order that the appeal be dismissed. In JLM v Director-General NSW
Department of Community Services, because of the importance of the matter,
I would grant special leave. However, the appeal should be dismissed. In
neither matter did the Central Authority seek costs [FN142].
CALLINAN J.
DP v Commonwealth Central Authority
The facts
- Nigrita is a village in Greece of about 2500 people. There are no medical
specialists in the village. It is about 20 kilometres from the nearest town of
Serres and several hours by road from the nearest regional centre of Salonika.
Both the father and the mother of a child, EL, were born in Greece, at Nigrita
in 1962, and Serres in 1966 respectively.
- In 1967, the mother, the appellant, emigrated to Australia with her
parents and sister. She spent the next 13 years in Australia before her family
and she returned to Greece. In 1984, the appellant came back to live in
Australia and remained here until 1989 when she again returned to Greece. She
is an Australian citizen.
- The appellant and the father of EL met in Greece in 1989 and married there
in October 1993.
- EL is the only child of the marriage. He was born on 13 November 1994, and
is an Australian citizen.
- The relationship between the parents deteriorated after the birth of EL.
In October 1996, they separated but continued to live in the same residence in
Nigrita. In July 1998, the appellant moved with the child to her parents' home
in the village of Sitohori about 16 kilometres from Nigrita.
- After his birth, EL often vomited and was difficult to feed. From about 7
months, he could not lift his head as other children of the same age, and
could not sit up, roll over or crawl. When he began to stand, he stood on his
toes and could not rest on the base of his feet. His eyes rolled
oppositionally and he was unable to focus. At 18 months, he was still unable
to walk properly and when he walked it was on his toes. He had to be assisted
as he could not balance unaided. His speech was delayed and when he walked he
held his hands raised to his face.
- The appellant sought orthopaedic, paediatric, physiotherapy, optometric
and speech therapy treatment for the child in Serres, Nigrita and Salonika.
Her evidence was that none of these professionals were able to diagnose or
treat the child: she said that they had informed her that the child would grow
out of his problems and that she was spoiling him. The teacher to child ratio
at the school which he attended was 1 to 60, and no specialized education was
available where the parents lived.
- EL remained undiagnosed and untreated in Greece. The appellant requested
the child's father on several occasions to give her enough money to enable her
to seek specialist treatment for him in another country. The father refused.
- The relationship between the parents irretrievably broke down. In October
1998, the appellant obtained an order from the single member Court of First
Instance in Serres of temporary title to the exertion of parental
authorisation over EL, together with an order for maintenance of the child.
Unbeknown to the appellant, an order was made on 27 November 1998 by the
President of the single member Court of Serres prohibiting her from leaving
the country with EL.
- In November 1998 the appellant obtained a passport for the child. She
moved with her parents and the child from Greece to Darwin on 1 December 1998.
- On 31 March 1999, the single member Court published a further decision in
which it was noted that on 29 October 1998, it had rejected the father's
petition and accepted the appellant's petition for a temporary title to
exercise parental authority. By way of order, it amended that earlier order
and attributed to the father "a temporary title [to] the exertion of the
parental authorization [over] his minor son, whom he has had with the
defendant."
- EL was diagnosed, for the first time, as autistic when he came to
Australia. Since that diagnosis, he has been treated in Darwin where he is
residing. Among those who are treating him are a paediatrician, a speech
therapist, an occupational therapist, and an "inclusion assistant" at the
school that he attends in Darwin. He is progressing well. He is now toilet
trained, and is not walking on his toes to the same extent as previously. He
has become more social and plays with other children. His ability to
communicate and his speech have improved. Without continued treatment, EL is
likely to become increasingly withdrawn and dysfunctional, and secondary
problems such as depression, lack of self-esteem, and violence and aggressive
reactive behaviour may develop.
- The father does not accept that the child is autistic.
- The appellant has no income or capacity to earn it in Greece if the child
were in her care in that country. The evidence is that there is no social
security system in Greece and the father has not been paying child maintenance
despite a court order that he do so. There is no equivalent of the Australian
child support office in Greece and the appellant does not have the means to
enforce the child maintenance order.
Previous proceedings
- The respondent made application to the Family Court of Australia pursuant
to the Family Law (Child Abduction Convention) Regulations 1986 ("the
Regulations") seeking EL's return to Greece.
- The application was heard in the first instance by Mushin J. After a
contested hearing, his Honour granted the application and ordered that the
child be returned to Greece.
- His Honour found that, according to Greek law (evidence of which was
before him) the power to determine the child's place of residence had not
vested in the mother when she departed with the child for Australia on 1
December 1998. In consequence, on that date, rights of custody in respect of
the child were "attributed" to the father, either jointly or alone, pursuant
to Greek law and orders of a court of competent jurisdiction. It followed,
therefore, that the mother's removal of the child from Greece on 1 December
1998 was a removal of the child within the meaning of the Regulations in
accordance with reg 3(1).
- These findings are not in contest in this Court.
- There was some evidence, originating from the general hospital of Kavala
in Greece, before the trial judge, making claim to the availability of
suitable facilities and specialists for the treatment of autism.
"The town of Nigrita in the Prefecture of Serres is provided with medical
services by the Prefectural General Hospital of Serres to where we referred
your letter.
We have also worked together with the our [sic] region's Primary
Directorate, in the Prefecture of Kavala and we forward to you a table of the
Institutes (Organisations) in Thessalonica which is the closest city to the
cities of Nigrita and Serres. These Institutes are special institutes that
meet the needs of persons suffering from autistic disorders.
The table includes the address and telephone number of the Serres Primary
Education Directorate for you to contact and obtain further information.
Finally I have written the Serres hospital telephone and fax numbers and I
believe that the information I have provided will be useful for the matter
that concerns you."
- However, that evidence, on scrutiny, did not satisfy the primary judge
that the relevant specialists and facilities were in fact available. He made
this finding:
"The documentary evidence referred to above included a list of various
institutions in the Prefecture of Government of Thessaloniki. Most are
specialist psychiatric institutions which, it is common ground, are not
appropriate for the treatment of autism. There is no suggestion that any of
them has any expertise in the treatment of an autistic child.
Accordingly, I find that there is no apparent appropriate institution or
qualified person capable of treating and managing the child's autism within
the general area in which the child was born and brought up in Greece and from
which the mother and father separated."
- The issue, however, his Honour held, was whether the facilities for the
appropriate care of the child were available in Greece rather than in any
particular region of the country. With respect to this issue, his Honour said
that the onus lay upon the appellant, and that she had failed to discharge it.
He said:
"I accordingly find that the mother has not made out her assertion of grave
risk on the basis of the apparent unavailability of appropriate treatment and
care for the child's autism in that part of Greece in which she and the child
were living at the time of their separation from the father."
His Honour also said that it would be "presumptuous of [him] to assume that
the Republic of Greece [did] not have the facilities to care for an autistic
child in a comparable way to the care which [was] being given to the child in
Australia."
The appeal to the Full Court of the Family Court
- The appellant appealed to the Full Court of the Family Court
(Nicholson CJ, Buckley and Kay JJ) which unanimously dismissed the
appeal. During the course of it, applications were made by the appellant and
the respondent for leave to adduce further evidence: the former with respect
to the mother's and EL's circumstances on return to Greece, and the latter
with respect to matters not disclosed by the record. Both those applications
were refused.
- The Full Court was of the opinion that the trial judge erred in having
regard to the availability of the relevant facilities anywhere in Greece
rather than in the general locality of the child's likely residence. The Full
Court did not consider, however, that this and other errors of a minor kind
they thought him to have made affected the outcome. The appeal was rejected.
The appeal to this Court
- There are two grounds of appeal to this Court:
1. "The Full Court of the Family Court of Australia erred in law in finding
that, in the interpretation of Regulation 16(3) of the Family Law (Child
Abduction Convention) Regulations 1986, Regulations 16(3)(b) and (d) are to be
narrowly construed."
2. "The Full Court of the Family Court of Australia erred in law in finding
that the evidence available to the Learned Trial Judge established that the
return of the child to Greece would not constitute a grave risk of physical or
psychological harm or otherwise place the child in an intolerable
situation."
- It is convenient to discuss the second of these grounds first. The
appellant's primary submission was that the appellant had satisfied any onus
of proof for these reasons: the tender by her of evidence of her strenuous but
fruitless efforts to obtain treatment for the child in Greece, from which it
could be inferred that no such treatment was available there; the respondent
provided no evidence of access to or the availability of appropriate
treatment; and the fact that her evidence of the father's uncomprehending
attitude to the child's disability was not challenged.
- I feel a sense of disquiet that the resolution of a case of this kind to
which a creature of the Executive is a party (and presumably possessed,
therefore, of reasonably sufficient resources to enable it to obtain and
tender cogent evidence directed to the issues) might turn upon a failure of an
ordinary person to discharge an onus. (In that respect, it may be noted that
the Full Court was critical of the failure of the respondent to adduce more
evidence than it did of the relevant Greek law of custody, parental rights and
obligations.) I have already referred to the fact that the respondent,
presumably in order to repair any deficiencies in this and other respects, did
seek to tender evidence in the Full Court. The Full Court apparently rejected
the tender because it had already decided that it could resolve the appeal
without recourse to that evidence. This Court was not provided with any
detailed reasons for the rejection of the tender or of the evidence sought to
be tendered by the appellant, or with any other material from which those
matters could be ascertained.
- Regulation 16 of the Regulations is in the following form:
"(1) Subject to subregulations (2) and (3), on application under regulation
14, a court must make an order for the return of a child:
(a) if the day on which the application was filed is less than 1 year after
the day on which the child was removed to, or first retained in, Australia; or
(b) if the day on which the application was filed is at least 1 year after
the day on which the child was removed to, or first retained in, Australia
unless the court is satisfied that the child is settled in his or her new
environment.
(2) A court must refuse to make an order under subregulation (1) if it is
satisfied that:
(a) the removal or retention of the child was not a removal or retention of
the child within the meaning of these regulations; or
(b) the child was not an habitual resident of a convention country
immediately before his or her removal or retention; or
(c) the child had attained the age of 16; or
(d) the child was removed to, or retained in, Australia from a country
that, when the child was removed to, or first retained in Australia, was not a
convention country; or
(e) the child is not in Australia.
(3) A court may refuse to make an order under subregulation (1) if a person
opposing return establishes that:
(a) the person, institution or other body making application for return of
a child under regulation 13:
(i) was not actually exercising rights of custody when the child was
removed to, or first retained in, Australia and those rights would not have
been exercised if the child had not been so removed or retained; or
(ii) had consented or subsequently acquiesced in the child being removed
to, or retained in, Australia; or
(b) there is a grave risk that the return of the child to the country in
which he or she habitually resided immediately before the removal or retention
would expose the child to physical or psychological harm or otherwise place
the child in an intolerable situation; or
(c) the child objects to being returned and has attained an age and degree
of maturity at which it is appropriate to take account of the child's views;
or
(d) the return of the child would not be permitted by the fundamental
principles of Australia relating to the protection of human rights and
fundamental freedoms.
(4) For the purposes of subregulation (3), the court must take into account
any information relating to the social background of the child that is
provided by the Central Authority or other competent authority of the country
in which the child habitually resided immediately before his or her removal or
retention.
(5) The court to which an application for the return of a child is made is
not precluded from making an order for the return of a child to the country in
which he or she habitually resided immediately before his or her removal or
retention only because a matter mentioned in subregulation (3) is established
by a party opposing return."
- Regulation 16(2) speaks of the need for a state of satisfaction of the
mind of the court hearing an application. Regulation 16(3) does throw the onus
upon the person opposing the return of the child by using the word
"establishes".
- In my opinion, however, the appeal should be upheld because both the
primary judge and the Full Court did err in the way in which they dealt with
the evidence in this case. Despite the language of reg 16(3), the ordinary
rules in relation to the onus of proof in civil litigation may not always be
able to be applied in an entirely unqualified way in an application brought
under the Regulations. One indication that the ordinary rules of evidence may
not have the same application as they have in other civil, adversarial
proceedings is that reg 26 empowers the Family Court to make orders for the
provision, in such manner as the Court may direct, of a report by a counsellor
or welfare officer on matters relevant to proceedings of this kind, and its
reception in evidence.
- In any event, one of the rules of evidence is the rule in Blatch v
Archer [FN143] and referred to recently in this Court in Vetter v Lake
Macquarie City Council [FN144] and Marshall v Director-General,
Department of Transport [FN145], that all evidence is to be weighed and
assessed by courts having regard to the capacities of the parties to adduce
it. Its application here would result in the imposition of a very light burden
on the appellant only.
- Contrary to what the primary judge and the Full Court held, I am, with
respect, of the view that the appellant did tender sufficient evidence to
"establish", in a prima facie way at least, that the removal of EL would
expose him to physical or psychological harm, or place him in an intolerable
situation, in the locality in which he was likely and could reasonably be
expected to reside. I would regard the unavailability of suitable treatment
for autism as involving the child in exposure to physical or psychological
harm or otherwise placing him in an intolerable situation within the meaning
of the Regulations.
- The situation in this case was that the appellant had established that her
efforts to find suitable treatment in Greece had been unavailing. Against that
was evidence which the primary judge, correctly, thought did not prove the
availability of treatment in the appellant's home region, and an assumption
only on the part of his Honour as to what would be likely to be available
somewhere else in the Republic of Greece. This could not tilt the balance to
lean against the appellant.
- The evidence adduced on behalf of the appellant with respect to the
absence of suitable treatment was very slight. She was no doubt, however,
doing her best as a person of fairly limited education, who had lived the
greater part of her life in Australia, in attempting to establish technical
medical matters in a distant country. But it was enough to discharge an
evidentiary onus, which for its displacement needed to be met, but was not
met, with contrary evidence.
- For these reasons the appeal should be allowed. I would add that I agree
with the observations of Gaudron, Gummow and Hayne JJ as to the proper
construction of the Regulations.
- There is a further question, and that is as to the orders that this Court
should make. In my opinion, the matter should be remitted to the Full Court
for further consideration and disposition. In doing so, it will be for the
Full Court to consider whether it should receive further evidence in light of
these matters: this is a case involving the welfare (current) of a child; the
qualifications upon the ordinary rules of evidence to which I have referred;
and the Court's establishment as a statutory court [FN146] whose procedures in
respect of the reception of further evidence on appeal are not subject to the
same constraints as other intermediate appellate courts. I would therefore
order that the matter be remitted to the Full Court for further hearing and
disposition in accordance with these reasons.
JLM v Director-General NSW Department of Community Services
- I agree with the analysis of the evidence made by Gaudron, Gummow and
Hayne JJ and their Honours' reasoning and conclusion with respect to them and
would join in making the orders that their Honours propose for the allowance
of the appeal and otherwise.
[1] P v Commonwealth Central Authority, unreported, Full Court,
Family Court of Australia, 19 May 2000.
[2] Director-General, NSW Department of Community Services v JLM
(name removed), unreported, Full Court, Family Court of Australia, 30
November 2000.
[3] (1996) 187 CLR 40 at 648-649 per Brennan CJ, Dawson, Toohey, Gaudron,
McHugh and Gummow JJ.
[4] C v C (Abduction: Rights of Custody) [1989] 1 WLR 654 at 664
per Lord Donaldson of Lymington MR; [1989] 2 All ER 465 at 473.
[5] [1989] 1 WLR 654 at 661; [1989] 2 All ER 465 at 471.
[6] As originally enacted by the Family Law Amendment Act 1983
(Cth) and amended by the Family Law Reform Act 1995 (Cth).
[7] reg 14.
[8] reg 4(1).
[9] reg 4(2).
[10] reg 4(3).
[11] reg 2(1).
[12] Art 6.
[13] reg 5(2).
[14] regs 8, 9.
[15] reg 13(1).
[16] reg 13(4)(a).
[17] reg 13(4)(b).
[18] reg 13(4)(c).
[19] reg 14(1)(a).
[20] reg 16(1).
[21] reg 15(2) and (4).
[22] reg 16(2)(a).
[23] For example, Murray v Director, Family Services, ACT [1993]
FLC ¶92-416; In the Marriage of Van Rensburg and Paquay [1993] FLC
¶92-391; Laing v The Central Authority [1996] FLC ¶92-709;
Director-General, Department of Community Services Central Authority v RMS
[2000] FLC ¶93-026; P v P (Minors) (Child Abduction) [1992] 1 FLR
155; Re HB (Abduction: Children's Objections) [1997] 1 FLR 392.
[24] The Hague Convention on International Child Abduction, (1999)
("Beaumont and McEleavy").
[25] Beaumont and McEleavy at 18.
[26] Beaumont and McEleavy at 19 referring to Anton, "The Hague
Convention on International Child Abduction", (1981) 30 International and
Comparative Law Quarterly 537 at 541 (Professor Anton was Chairman of the
Special Commission which did the preparatory work for the Convention).
[27] Pérez-Vera, Explanatory Report of the Convention on the Civil
Aspects of International Child Abduction, Actes et documents of the XIVth
Session, (1982), vol III, 426 at 461 [116].
[28] cf reg 16(3)(d).
[29] Beaumont and McEleavy at 3.
[30] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461 at
[104]. See also Gsponer v Director General, Dept of Community Services,
Vic [1989] FLC ¶92-001 at 77,160; cf Friedrich v Friedrich 78 F 3d
1060 (1996); In re Walsh 31 F Supp 2d 200 (1998); Re M
(Abduction: Psychological Harm) [1997] 2 FLR 690 at 695; Re C (Abduction:
Grave Risk of Psychological Harm) [1999] 1 FLR 1145 at 1153-1154.
[31] cf Re C (Abduction: Grave Risk of Psychological Harm) [1999]
1 FLR 1145 at 1154.
[32] American Psychiatric Association, Diagnostic and Statistical
Manual of Mental Disorders, 4th ed (1994) at 66, a copy of which was annexed
to a report of a specialist paediatrician tendered in evidence to the primary
judge.
[33] Gsponer [1989] FLC ¶92-001; Murray [1993] FLC ¶92-416.
[34] Murray [1993] FLC ¶92-416.
[35] In re F (A Minor) (Abduction: Custody Rights Abroad) [1995]
Fam 224; The Ontario Court v M and M (Abduction: Children's Objections)
[1997] 1 FLR 475; Blondin v Dubois 19 F Supp 2d 123 (1998) (and
on appeal to the US Court of Appeals 2nd Circuit 238 F 3d 153 (2001));
Rodriguez v Rodriguez 33 F Supp 2d 456 (1999); Rechsteiner v
Kendell (1998) 39 RFL (4th) 127; and three apparently unreported cases
described only as Johnson v Fowler-Winning unreported, High Court of
Justice, Family Division, 24 March 1998 per Brown P < Turner v
Frowein unreported, Superior Court of Middlesex, Connecticut, USA,
25 June 1998 < Re VES, an Infant unreported, High Court of
Ireland, 20 November 1997 per Geoghegan J.
[36] See, for example, Turner v Frowein unreported, Superior Court
of Middlesex, Connecticut, USA, 25 June 1998 < Rodriguez 33
F Supp 2d 456 (1999).
[37] (1979) 142 CLR 531.
[38] House v The King (1936) 55 CLR 499 at 505 per Dixon,
Evatt and McTiernan JJ.
[39] From the judgment of the Family Court of Australia: P v
Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461 per Nicholson CJ,
Buckley and Kay JJ.
[40] From the judgment of the Family Court: Director-General NSW
Department of Community Services v JLM (name removed) unreported, Full
Court, Family Court of Australia, 30 November 2000 per Ellis, Coleman and
Joske JJ ("Full Court reasons JLM").
[41] See regs 2(1), 13, 14(1)(a), 16(3)(b).
[42] The Regulations as originally made were considered in
De L v Director-General, NSW Department of Community Services
(1996) 187 CLR 640 ("De L"); see also DJL v The
Central Authority (2000) 201 CLR 226.
[43] Convention on the Civil Aspects of International Child Abduction,
Australia Treaty Series (1987) No 2 (entry into force
1 December 1983) ("the Convention"). The Convention is referred to in the
Family Law Act 1975 (Cth) ("the Act"), s 111B(1) inserted in 1983.
The Convention is Sched 1 to the Regulations.
[44] The Convention, Arts 12, 13; see Beaumont and McEleavy, The
Hague Convention on International Child Abduction (1999) ("Beaumont and
McEleavy"), Ch 9.
[45] The Regulations, reg 16(1)(a).
[46] Commonwealth Central Authority and P unreported, Family Court
of Australia, 23 December 1999 at [55] per Mushin J ("reasons of
Mushin J").
[47] Dr "D", quoted in reasons of Mushin J at [56].
[48] The same provisions apply: see the Regulations, regs 3(1),
3(2).
[49] JLM (name removed) v Director-General, Department of
Community Services unreported, Family Court of Australia, 23 June 2000
at [78] per Rose J ("reasons of Rose J").
[50] Affidavit of Ms Campbell, quoted in reasons of Rose J at
[82].
[51] Dr Waters, quoted in reasons of Rose J at [83].
[52] Dr Waters, quoted in reasons of Rose J at [87].
[53] Reasons of Rose J at [99].
[54] For the operation of the Regulations, see De L (1996)
187 CLR 640 at 647-650, 671-673. The subsequent change in the language of
reg 16 was noted at 653.
[55] The Regulations, regs 14, 15(1)(a).
[56] See the Regulations, regs 15(1)(b), 15(1)(c).
[57] The Regulations, reg 16(3)(c); see De L (1996) 187
CLR 640 at 654-655, 685-688.
[58] The Regulations, reg 16(3)(d).
[59] See the Convention, Art 20.
[60] See Beaumont and McEleavy at 135.
[61] Beaumont and McEleavy at 174-175.
[62] It is worth noting that courts in the United States of America, also
a Convention country, make orders for the return of children to Mexico: eg
Nunez-Escudero v Tice-Menley 58 F 3d 374 (8th Cir 1995)
("Nunez-Escudero").
[63] See Cooper v Casey [1995] FLC ¶92-575 at 81,699-81,700.
[64] Reasons of Mushin J at [59] (emphasis omitted).
[65] Reasons of Mushin J at [60].
[66] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [46].
[67] Reception of fresh evidence by the Full Court is permitted on
appeal: Family Law Rules, O 32, r 16A.
[68] Appellant's submissions, 12 April 2000 at [17] referring to
Director-General, Department of Families, Youth and Community Care v
Bennett (2000) 26 Fam LR 71 at 74-75 [13]; 155 FLR 121 at 124-125;
DM v Director-General, Department of Community Services [1998] FLC
¶92-831.
[69] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [47].
[70] De L (1996) 187 CLR 640 at 649.
[71] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [104].
[72] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [111]-[113]; Evidence Act 1995 (Cth), ss 76, 79.
[73] That Mushin J had addressed the justification of removal rather
than the consequences of return: see P v Commonwealth Central
Authority [2000] FamCA 461 at [158].
[74] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [160].
[75] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [162].
[76] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [163].
[77] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [168] referring to Laing v The Central Authority [1999] FLC
¶92-849 at 85,954 per Nicholson CJ, 85,994-85,995 per Kay J.
[78] P v Commonwealth Central Authority [2000] FamCA 461
at [165].
[79] Reasons of Rose J at [92].
[80] Reasons of Rose J at [96].
[81] Reasons of Rose J at [99].
[82] Reasons of Rose J at [99].
[83] Reasons of Rose J at [100].
[84] Such as the identification of the habitual residence of the child
(Full Court reasons JLM at [71]-[86]); rights of custody under Mexican
law (at [87]-[90]) and suggested acquiescence on the part of the father (at
[92]-[105]), all found against the mother.
[85] Full Court reasons JLM at [63].
[86] Full Court reasons JLM at [62].
[87] Full Court reasons JLM at [64].
[88] Full Court reasons JLM at [64]-[65] applying
Gsponer v Director General, Dept of Community Services, Vic [1989]
FLC ¶92-001 at 77,160 ("Gsponer").
[89] Full Court reasons JLM at [66].
[90] Full Court reasons JLM at [68].
[91] Warren v Coombes (1979) 142 CLR 531 cited in Full
Court reasons JLM at [68].
[92] Full Court reasons JLM at [108], [112].
[93] De L (1996) 187 CLR 640 at 650, 679-682;
McCall and McCall [1995] FLC ¶92-551.
[94] See the Convention, Preamble.
[95] McKee v McKee [1951] AC 352. See De L (1996)
187 CLR 640 at 677; McCall and McCall [1995] FLC ¶92-551 at
81,510-81,511.
[96] The Act, s 111B(1); see also the Regulations, reg 2(2).
[97] Murray v Director, Family Services, ACT [1993] FLC
¶92-416 at 80,258.
[98] Director General of the Department of Family and Community
Services v Davis [1990] FLC ¶92-182 at 78,226.
[99] De L (1996) 187 CLR 640 at 648, 678-679; Gsponer
[1989] FLC ¶92-001; Murray v Director, Family Services, ACT
[1993] FLC ¶92-416 at 80,258; Re A (A Minor) (Abduction) [1988]
1 FLR(UK) 365; see also McCall and McCall [1995] FLC ¶92-551 at
81,510-81,511 where the travaux préparatoires are cited.
[100] De L (1996) 187 CLR 640 at 678; cf Gsponer
[1989] FLC ¶92-001 at 77,154.
[101] Thomson v Thomson [1994] 3 SCR 551 at 575 citing Hague
Conference on Private International Law, Actes et documents de la Quatorzième
session, t III, Child Abduction (1982).
[102] (1996) 187 CLR 640 at 649 quoting the description from Anton,
"The Hague Convention on International Child Abduction", (1981) 30
International and Comparative Law Quarterly 537 at 550.
[103] Beaumont and McEleavy at 137.
[104] Beaumont and McEleavy at 137.
[105] See Beaumont and McEleavy at 155.
[106] The Commonwealth v Tasmania (The Tasmanian Dam
Case) (1983) 158 CLR 1 at 222-223; Tahan v Duquette 613
A 2d 486 at 489 (1992).
[107] Nunez-Escudero 58 F 3d 374 at 376, 378 (8th Cir
1995); Friedrich v Friedrich 78 F 3d 1060 at 1063 (6th Cir
1996) ("Friedrich").
[108] Gsponer [1989] FLC ¶92-001 at 77,161; Adams v
Wigfield [1994] NZFLR 132 at 139; S v S [1999] 3 NZLR 513 at 530
[9].
[109] (1996) 187 CLR 640 at 648-649 quoting Eekelaar, "International
Child Abduction by Parents", (1982) 32 University of Toronto Law Journal
281 at 305.
[110] Anton, "The Hague Convention on International Child Abduction",
(1981) 30 International and Comparative Law Quarterly 537 at 542 quoted
in De L (1996) 187 CLR 640 at 677.
[111] The Convention, Preamble, Arts 1, 2, 7, 9, 11.
[112] eg regs 13(3), 15(2), 20(2).
[113] Gsponer [1989] FLC ¶92-001 at 77,161.
[114] De L (1996) 187 CLR 640 at 669-670; eg
Laing v The Central Authority [1996] FLC ¶92-709 at 83,507.
[115] S v S [1999] 3 NZLR 513 at 532 [15]-[16];
Nunez-Escudero 58 F 3d 374 at 376 (8th Cir 1995).
[116] In re A (Minors) (Abduction: Custody Rights) [1992] 2
WLR 536 at 551; [1992] 1 All ER 929 at 943; S v S (Child
Abduction) (Child's Views) [1992] 2 FLR(UK) 492 at 502; In
re F (A Minor) [1995] 3 WLR 339 at 348; [1995] 3 All ER 641 at 649.
[117] C v C (Abduction: Rights of Custody) [1989] 1 WLR 654
at 664; [1989] 2 All ER 465 at 473.
[118] Deriving from the Convention, Art 13(b).
[119] Director General of the Department of Family and Community
Services v Davis [1990] FLC ¶92-182 at 78,227.
[120] In re F (A Minor) [1995] 3 WLR 339 at 352; [1995] 3 All
ER 641 at 653 (emphasis added).
[121] (1996) 187 CLR 640 at 653.
[122] See also Re A (A Minor) (Abduction) [1988] 1 FLR(UK)
365 at 369; Adams v Wigfield [1994] NZFLR 132 at 139;
Wolfe v Wolfe (1993) 10 FRNZ 174 at 178; cf Gsponer [1989]
FLC ¶92-001 at 77,157.
[123] See eg 42 USC §11603(e) requiring proof by "clear and convincing
evidence".
[124] Murray v Director, Family Services, ACT [1993] FLC
¶92-416 at 80,259; Friedrich 78 F 3d 1060 at 1068 (6th Cir
1996).
[125] Tahan v Duquette 613 A 2d 486 at 489 (1992);
Nunez-Escudero 58 F 3d 374 at 378 (8th Cir 1995).
[126] See eg Re A (A Minor) (Abduction) [1988] 1 FLR(UK) 365
at 373 per Nourse LJ.
[127] The Convention, Art 14.
[128] The Regulations, reg 16(3)(d).
[129] The Regulations, reg 16(3)(b); Cooper v Casey
[1995] FLC ¶92-575 at 81,699; Currier v Currier 845 F Supp 916
at 922-923 (1994).
[130] The country in question must itself have signed the Convention and
to some extent this eliminates countries which find the prospect of such
reciprocity uncongenial: Matter of Mohsen 715 F Supp 1063 (1989);
Mezo v Elmergawi 855 F Supp 59 (1994).
[131] In re A (Minors) (Abduction: Custody Rights) [1992] 2
WLR 536 at 550; [1992] 1 All ER 929 at 942; Clarke v Carson
[1996] 1 NZLR 349 at 351 per Elias J; S v S [1999] 3 NZLR
513 at 530.
[132] The Regulations, reg 16(3)(c).
[133] Reasons of Rose J at [97]-[100]; De L (1996) 187
CLR 640 at 686.
[134] Such as proposed in Friedrich 78 F 3d 1060 at 1069
(6th Cir 1996).
[135] See eg C v C (Abduction: Rights of Custody) [1989] 1
WLR 654; [1989] 2 All ER 465; N v N (Abduction: Art 13
Defence) [1995] 1 FLR(UK) 107; Walton v Walton 925 F Supp
453 (1996).
[136] eg Thomson v Thomson [1994] 3 SCR 551 at 599-600 per
La Forest J, cf at 624-625 per L'Heureux-Dubé J; S v S
(Child Abduction) (Child's Views) [1992] 2 FLR(UK) 492 at 502; Re L
(Child Abduction) (Psychological Harm) [1993] 2 FLR(UK) 401 at 405; Adams
v Wigfield [1994] NZFLR 132 at 140-141; cf discussion of appropriate
conditions in A v Central Authority for New Zealand [1996] 2 NZLR
517 at 524.
[137] Re A (A Minor) (Abduction) [1988] 1 FLR(UK) 365 at 374
per Nourse LJ; C v C (Abduction: Rights of Custody) [1989] 1
WLR 654 at 659-660; [1989] 2 All ER 465 at 469-470.
[138] Noted by the Full Court: P v Commonwealth Central
Authority [2000] FamCA 461 at [169].
[139] Schwarz and Schwarz [1985] FLC ¶91-618 at 80,001;
Cooper v Casey [1995] FLC ¶92-575 at 81,699.
[140] Abalos v Australian Postal Commission (1990) 171 CLR
167; Devries v Australian National Railways Commission (1993)
177 CLR 472; State Rail Authority (NSW) v Earthline Constructions
Pty Ltd (In liq) (1999) 73 ALJR 306; 160 ALR 588.
[141] Full Court reasons JLM at [49].
[142] See the Regulations, reg 7; the Convention, Art 26; cf
De L v Director-General, NSW Department of Community Services [No
2] (1997) 190 CLR 207.
[143] (1774) 1 Cowp 63 [98 ER 969].
[144] (2001) 75 ALJR 578; 178 ALR 1.
[145] [2001] HCA 37.
[146] CDJ v VAJ (1998) 197 CLR 172 at 185-186 [52]-[55] per
Gaudron J, 200-204 [104]-[119] per McHugh, Gummow and Callinan JJ.
[http://www.incadat.com/] [http://www.hcch.net/] [top of page]
All information is provided under the terms and conditions of use.